О проекте

Добро пожаловать в Открытый корпус вепсского и карельского языков (ВепКар), содержащий словари и корпуса прибалтийско-финских языков народов Карелии.

Корпус был открыт 24 июля 2016 года, и сейчас в нём содержится 14307 статей о словах и 1500 текстов на 6 языках и 41 диалектах.

Проект ВепКар является продолжением работ по Корпусу вепсского языка. Продолжается работа по наполнению словаря и корпуса вепсского языка. Корпус карельского языка включает собственно-карельское, ливвиковское и людиковское наречия, обладающие в настоящее время собственными младописьменными формами.

Корпус – это информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на некотором языке в электронной форме. Корпус включает в себя не только набор текстов, но и возможность поиска и обработки этих текстов. Корпус содержит электронный словарь, неразрывно связанный с текстами и обеспечивающий информационно-поисковые возможности. Такие корпуса и словари разрабатываются в этом проекте.

В проекте являются открытыми программное обеспечение (система Dictorpus) и данные (лицензия CC-BY).

Над проектом работают сотрудники Карельского научного центра РАН.

Данный проект был поддержан грантом РГНФ (проект № 15-04-12006). Создание тезауруса вепсского языка на основе разрешения лексической многозначности в многоязычном словаре (2015-2016).