Последние измененные тексты

Новые тексты

11 мая 2022

22:25
Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

10 мая 2022

16:40
Koštovuara (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

09 мая 2022

23:24
Koštovuaran kylä (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
22:43
Rošvo Turkinšuarella (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
22:25
Piru Kauhielahešša (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

27 апреля 2022

11:49
Šuovatan Isäntä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

20 мая 2022

13:16
Emmä ole opaštun (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

19 апреля 2022

06:59
Harvat kažvatettii pellavašta (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

08 апреля 2022

16:36
Iisussa Kapernaumin sinagogašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

30 марта 2022

17:48
Iisus nouzou kuollieloispäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
17:02
Iisusan kuolendu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:44
Iisussua nuaglitah ristah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:26
Iisus annetah Pilatale käzih (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:57
Iisus N՚evvokunnan ies (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:03
Iisus molihes Gefsimanies (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

29 марта 2022

16:43
Äijänpäivän vero (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:59
Iisus voijellah Vifanies (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

25 марта 2022

14:56
Oi teidy! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:04
Hätäpäivät (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

24 марта 2022

14:45
Hyö sanottih: «Enzimäine» (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:05
Jumalankoin puhtastamine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

23 марта 2022

15:59
Iisus da Zevedein poijat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:17
Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:29
Voibigo bohattu piästä ilmanigäzeh elaigah? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:08
Iisus toivottau lapsile ozua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

22 марта 2022

13:01
Iisus maksau jumalankoin maksun (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

21 марта 2022

15:28
Iisus käsköy vardoijakseh fariseiloin da saddukeiloin opastandoi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:30
Hananalazen naizen usko (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:12
Mi pahendau ristikanzan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:10
Iisus syöttäy viizi tuhattu miesty (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:53
Iivan Ristijän surmu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

18 марта 2022

17:43
Mesikämmen käpperöin’i (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
17:34
Unet (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
15:18
Elotukku, kallis žemčugu da nuottu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:47
Gorčitsan siemen da muijotes (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:33
Nižu da paha heiny (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17 марта 2022

15:56
Iisus da Velzevul (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:35
Tulgua minun luo da huogavukkua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16 марта 2022

17:08
Hristosan tunnustamine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:13
Iisus kehittäy opastujii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:05
Iisus piästäy kahtu sogiedu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:52
Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:45
Iisussan viimeni käšky opaššettavillah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:45
Iisussa noušou kuollehista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:44
Iisussan hautuamini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:43
Iisussan kuoloma (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:42
Iisussa nuaklitah ristih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:41
Saltatat ivual'l'ah Iisussua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:41
Iisussa muaherra Pilatin ieššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:40
Juutan loppu (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:40
Iisussa annetah Pilatilla käsih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:38
Petri kieltäytyy Iisussašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:39
Iisussa Neuvokunnan ieššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:37
Iisussa otetah kiini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:36
Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:36
Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:35
Iisussa luatiu pričastien (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:35
Äijänpäivän illallini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:34
Juuta pettäy Iisussan (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:34
Iisussa voijellah Vifanijašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:33
Iisussa tahotah tappua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:32
Viimeni suutu (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:52
Paššariloilla annetut rahat (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:51
Hyvä ta paha paššari (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:51
Ihmisen Pojan tulo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:50
Enšimmäiset lopun merkit (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:49
Iisussa itköy Jerusalimie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15 марта 2022

22:40
Iisusan tuatat da tuattoloin tuatat (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:40
Iisusan rodiendu (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:38
Päivännouzupuolen tiedäjät (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:37
Pagiendu Jegiptah (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:37
Lapsien tapandu Viflejemas (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:36
Iivan Ristii (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:36
Iisusan ristindy (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:35
Iisus siirdyy Galileih (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:35
Iisusan enzimäzet opastujat (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:35
Iisusan nimi rodieu kuulužu (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:35
Ketbo ollah ozakkahat? (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:35
Suolannu da valgiennu muailmas (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:34
Iisus da Zakon (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:34
Huigieh ruadoh näh (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:34
Ei pie andua sanua (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:33
Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:32
Jumal da bohatus (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:32
Jumal pidäy huolen meis (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:32
Älgiä suudikkua (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:31
Jumalan iänenkandajakse menijät (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:31
Kaksi koin luadijua (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:31
Kui rahvas otettih vastah Iisusan sanat (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:29
Iisus piästäy Pedrin muatkoin da toizii voimattomii (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:28
Iisus tyynisköittäy järven (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:27
Iisus Gadaran muas (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие
22:29
Astu minule jälles! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:30
Iisus da Kapernauman suanpiällikkö (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:30
Iisus piästäy prokuazal voimattoman (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:31
Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:33
Kui avvuttua köyhile, kui moliekseh da pyhittiä? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:34
Vihah da riidelendäh näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:36
Sattan muanittelou Iisussua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
22:37
Tulendu Jegiptaspäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие