ВепКар :: Последние измененные тексты

22:58

Väinämöisen haava (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

22:47

Tuonelan matka (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

22:11

Kantele (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

21:32

Purren valituš (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

21:21

Košen šanat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

17:12

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 8. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

17:12

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 9. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

17:11

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 10. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

17:11

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 12. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

17:05

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 11. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:00

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 7. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

15:35

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 6. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

15:22

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 5. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

17:02

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 4. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:26

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 3. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

19:48

Matfian hyvä sanondu. 6. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

10:23

Matfian hyvä sanondu. 28. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:26

Matfian hyvä sanondu. 27. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

13:24

Matfian hyvä sanondu. 26. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

19:43

Matfian hyvä sanondu. 25. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

21:30

Matfian hyvä sanondu. 13. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

11:08

Matfian hyvä sanondu. 23. (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

16:01

Matfian hyvä sanondu. 24. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

08:49

Matfian hyvä sanondu. 22. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

13:10

Matfian hyvä sanondu. 21. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

10:28

Matfian hyvä sanondu. 20. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

11:22

Apostoloiden tegod (17:1-9). Pavlan rad vähä-azias i grekanmas. Pavel i Sila Fessalonikas (Нина Шибанова), вепсский

11:10

Apostoloiden tegod (16:16-40). Pavlan rad vähä-azias i grekanmas. Pavel i Sila tactas türmha (Нина Шибанова), вепсский

09:50

Apostoloiden tegod (16:6-10). Pavlan rad vähä-azias i grekanmas. Pavlan nägudez Troadas (Нина Шибанова), вепсский

18:03

Matfian hyvä sanondu. 17. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

15:38

Apostoloiden tegod (15:36-41). Pavlan rad vähä-azias i grekanmas. Pavel udes matkas (Нина Шибанова), вепсский

15:26

Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine (Нина Шибанова), вепсский

14:34

Apostoloiden tegod (14:21-28). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava pördihe Sirian Antiohiaha (Нина Шибанова), вепсский

14:23

Apostoloiden tegod (14:8-20). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Listras (Нина Шибанова), вепсский

12:26

Apostoloiden tegod (13:13-52). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Pisidian Antiohias (Нина Шибанова), вепсский

02:20

Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

21:13

Matfian hyvä sanondu. 16. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:41

Matfian hyvä sanondu. 15. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

15:35

Matfian hyvä sanondu. 14. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:00

Apostoloiden tegod (12:6-19). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr päzub surmaspäi (Нина Шибанова), вепсский

12:36

Kesseliukko (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:13

Apostoloiden tegod (10:34-48). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petran pagin Kornilian pertiš (Нина Шибанова), вепсский

15:15

Apostoloiden tegod (10:1-33). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr i Kornili (Нина Шибанова), вепсский

14:38

Apostoloiden tegod (9:32-43). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr Liddas i Joppias (Нина Шибанова), вепсский

12:46

Sit' - sarnaline jogi. 10.pala (Мария Кошелева), вепсский

15:15

Apostoloiden tegod (9:1-19). Hüvä vest’ levigandeb judejaha i samariaha. Saul käraudase Ižandaha Iisusaha (Нина Шибанова), вепсский

21:54

Matfian hyvä sanondu. 19. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

10:41

Matfian hyvä sanondu. 18. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:31

Apostoloiden tegod (7:54-60). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefan surmitas (Нина Шибанова), вепсский

16:21

Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin (Нина Шибанова), вепсский

14:43

Apostoloiden tegod (5:21-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Apostolad Nevondkundan edes (Нина Шибанова), вепсский

12:35

Apostoloiden tegod (2:14-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petran pagin (Нина Шибанова), вепсский

15:43

Apostoloiden tegod (1:15-26). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Judan sijale valitas Matfii (Нина Шибанова), вепсский

15:43

Apostoloiden tegod (1:6-14). Iisus ottas taivhaze (Нина Шибанова), вепсский

15:42

Apostoloiden tegod (1:1-5). Toivotuz Pühän Hengen polhe (Нина Шибанова), вепсский

15:47

Apostoloiden tegod (2:1-13). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Pühän Hengen tulemine (Нина Шибанова), вепсский

13:08

Lemminkäisen kuot’t’eluš nuorien kaupunkissa (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:01

Puuarhitektuuran säilytändy on suuri vastus. 1 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:57

Mečänkuadai F’odor Koškin (Татьяна Петровна Бойко), карельский: ливвиковское наречие

14:55

Kaceg Karjalan männudehe aigaha (Нина Шибанова), вепсский

14:37

“Muzejan ö – 2026” Šuutarves (Нина Шибанова), вепсский

14:25

Piteriš mäni etnoforum (Нина Шибанова), вепсский

11:02

Synnynmoan aigu on Rastavan aigah (Валентина Миронова), карельский: ливвиковское наречие

11:30

Kiži-sarel mäni vepsläižele kul’turale omištadud festival’ (Нина Шибанова), вепсский

10:37

Kegrikši (Валентина Миронова), карельский: собственно карельское наречие

10:33

Oli Kegrinpäivä (Валентина Миронова), карельский: собственно карельское наречие

17:54

Karjalazien kiellot da käskyt. 2 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:24

Soita, soita, Ilomieli! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

00:50

Evangelii Joannan mödhe (21:20-25). Ken kirjuti neniden azjoiden polhe (Даниил Баландин), вепсский

00:49

Evangelii Joannan mödhe (21:15-19 ). Iisus i Petr (Даниил Баландин), вепсский

00:48

Evangelii Joannan mödhe (21:1-14 ). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal (Даниил Баландин), вепсский

00:47

Evangelii Joannan mödhe (20:19-31). Iisus ozutase openikoile (Даниил Баландин), вепсский

00:46

Evangelii Joannan mödhe (20:11-18). Iisus ozutase Magdalan Mariale (Даниил Баландин), вепсский

00:45

Evangelii Joannan mödhe (20:1-10). Magdalan Maria i openikad kaumal (Даниил Баландин), вепсский

00:44

Evangelii Joannan mödhe (19:38-42). Iisusan mahapanend (Даниил Баландин), вепсский

00:43

Evangelii Joannan mödhe (19:28-37). Iisusan surm (Даниил Баландин), вепсский

00:43

Evangelii Joannan mödhe (19:17-27). Iisus nagloitas ristha (Даниил Баландин), вепсский

00:40

Evangelii Joannan mödhe (19:1-16). Iisus suditas surmale (Даниил Баландин), вепсский

00:40

Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale (Даниил Баландин), вепсский

00:38

Evangelii Joannan mödhe (18:39-40). Iisus suditas surmale (Даниил Баландин), вепсский

00:38

Evangelii Joannan mödhe (18:28-38). Iisus Pilatan edes (Даниил Баландин), вепсский

00:37

Evangelii Joannan mödhe (18:25-27). Petr möst hül’gäidab Iisusad (Даниил Баландин), вепсский

00:36

Evangelii Joannan mödhe (18:19-24). Iisus ülembaižen papin edes (Даниил Баландин), вепсский

00:35

Evangelii Joannan mödhe (18:15-18). Petr hül’gäidab Iisusan (Даниил Баландин), вепсский

00:34

Evangelii Joannan mödhe (18:1-14). Iisus tabatas (Даниил Баландин), вепсский

00:33

Evangelii Joannan mödhe (17:1-26). Iisusan loičend openikoiden poles (Даниил Баландин), вепсский

00:31

Evangelii Joannan mödhe (16:24-33). Iisus om vägestanu mirun (Даниил Баландин), вепсский

00:30

Evangelii Joannan mödhe (16:17-23). Opalaspäi ihastushe (Даниил Баландин), вепсский

00:29

Evangelii Joannan mödhe (16:5-16). Toden Heng (Даниил Баландин), вепсский

00:28

Evangelii Joannan mödhe (16:1-4). Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle (Даниил Баландин), вепсский

00:26

Evangelii Joannan mödhe (15:18-27). Mir kandab vihan Iisusan läheližiden päle (Даниил Баландин), вепсский

00:22

Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad (Даниил Баландин), вепсский

00:20

Evangelii Joannan mödhe (14:15-31). Pühä Heng tuleb Abutajaks (Даниил Баландин), вепсский

00:17

Evangelii Joannan mödhe (14:1-14). Te, tozi i elo (Даниил Баландин), вепсский

00:14

Evangelii Joannan mödhe (13:31-38). Uz’ käsk (Даниил Баландин), вепсский

00:13

Evangelii Joannan mödhe (13:21-30). Iisus sanub, ken händast möb (Даниил Баландин), вепсский

00:12

Evangelii Joannan mödhe (13:1-20). Iisus pezeb openikoiden jaugad (Даниил Баландин), вепсский

00:11

Evangelii Joannan mödhe (12:37-50). Mehed ei uskkoi (Даниил Баландин), вепсский