ВепКар :: Последние измененные тексты

22:01

Anuksen kirjastos taratettih livvikse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:35

Tverin Lindu-paginkluubu algai uvven ruadovuvven (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:26

Jiesuksen elaigu. Jiesus eläy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:35

Joga kois oli ylen äijy lammastu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:21

Jiesuksen elaigu. Jiesus ristah peijetynny (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:17

Jiesuksen elaigu. Pedri kieldävyy Jiesuksespäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:05

Jiesuksen elaigu. Jiesus Getsemanis (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:49

Jiesuksen elaigu. Jiesuksen jälgimäine ildaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:48

Jiesuksen elaigu. Jiesus piästäy sogien (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Jiesuksen elaigu. Suanpiälikön käskyläine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:37

Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:33

Jiesuksen elaigu. Jiesus parandau kylvendykohtal (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:32

Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:26

Jiesuksen elaigu. Kanzovehen syöttämine viijel leiväl (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:16

Jiesuksen elaigu. Hullatun piäständy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:12

Jiesuksen elaigu. Tuuli järvel (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:05

Jiesuksen elaigu. Kylväi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:58

Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:30

Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:21

Jiesuksen elaigu. Kavonnuh lammas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:15

Jiesuksen elaigu. Jiesus kučui opastujii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:36

Jiesuksen elaigu. Jiesustu kiuzatah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:10

Jiesuksen elaigu. Jiesus Jumalan talois (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:17

Matfian hyvä sanondu. 1. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

12:10

Kodikeliden kaičijoiden praznik (Нина Шибанова), вепсский

13:16

Jiesuksen elaigu. Pago Jegiptäh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:47

Uded melentartuižed školprojektad (Нина Шибанова), вепсский

10:44

Jogenno (Нина Шибанова), вепсский

10:25

Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

23:08

Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:16

Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:45

Minä olen Kinermäelpäi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:06

Pidäy ellendiä, kannattua da suvaĳa toine tostu. 2 (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

20:19

Pidäy ellendiä, kannattua da suvaĳa toine tostu. 1 (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:09

Kaičem nimen südäimes (Нина Шибанова), вепсский

15:37

“Periodika”-painištos kirjutadihe etnodiktant (Нина Шибанова), вепсский

15:37

Konkurs: Karjalas ectas päruno (Нина Шибанова), вепсский

15:27

Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile (Даниил Баландин), вепсский

15:25

Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine (Даниил Баландин), вепсский

15:24

Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend (Даниил Баландин), вепсский

15:24

Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm (Даниил Баландин), вепсский

15:23

Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine (Даниил Баландин), вепсский

15:20

Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad (Даниил Баландин), вепсский

15:19

Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes (Даниил Баландин), вепсский

15:18

Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan (Даниил Баландин), вепсский

15:17

Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes (Даниил Баландин), вепсский

15:16

Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas (Даниил Баландин), вепсский

15:14

Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias (Даниил Баландин), вепсский

15:13

Evangelii Markan mödhe (14:26-31). Iisus endustab, miše openikad hül’gäidaba händast (Даниил Баландин), вепсский

15:08

Evangelii Markan mödhe (14:22-25). Iisus tegeb pühän ehtlongin (Даниил Баландин), вепсский

14:55

Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine (Даниил Баландин), вепсский

14:54

Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan (Даниил Баландин), вепсский

14:53

Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias (Даниил Баландин), вепсский

14:48

Evangelii Markan mödhe (14:1-2). Iisusad tahtoidas surmita (Даниил Баландин), вепсский

14:47

Evangelii Markan mödhe (13:33-37). Olgat herkhil! (Даниил Баландин), вепсский

14:43

Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend (Даниил Баландин), вепсский

14:41

Evangelii Markan mödhe (13:14-23). Sur’ ahtištuz (Даниил Баландин), вепсский

12:51

Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend (Даниил Баландин), вепсский

13:11

Pomorien istorijan elävä musejo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:43

Evangelii Markan mödhe (13:1-2). Pühäkodin murendamine (Даниил Баландин), вепсский

12:39

Evangelii Markan mödhe (12:41-44). Lesken lahj (Даниил Баландин), вепсский

12:26

Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid! (Даниил Баландин), вепсский

12:24

Evangelii Markan mödhe (12:35-37). Davidan poig i Davidan Ižand (Даниил Баландин), вепсский

12:23

Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe (Даниил Баландин), вепсский

12:21

Evangelii Markan mödhe (12:18-27). Küzund eläbzumižen polhe (Даниил Баландин), вепсский

12:14

Evangelii Markan mödhe (12:13-17). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Даниил Баландин), вепсский

12:24

Karjalan kielen käyttö teatteritoiminnašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:06

Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Даниил Баландин), вепсский

12:01

Evangelii Markan mödhe (11:27-33). Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Даниил Баландин), вепсский

11:58

Evangelii Markan mödhe (11:20-26). Smokvanpuspäi sadud openduz (Даниил Баландин), вепсский

11:55

Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine (Даниил Баландин), вепсский

11:54

Evangelii Markan mödhe (11:12-14). Iisus koletab smokvanpun sanoil (Даниил Баландин), вепсский

11:45

Evangelii Markan mödhe (11:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha (Даниил Баландин), вепсский

11:44

Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan (Даниил Баландин), вепсский

00:22

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 1. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

23:23

Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad (Даниил Баландин), вепсский

23:12

Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe (Даниил Баландин), вепсский

23:07

Evangelii Markan mödhe (10:28-31). Pauk, kudamb tuleb openikoile (Даниил Баландин), вепсский

23:04

Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Даниил Баландин), вепсский

22:28

Evangelii Markan mödhe (10:13-16). Iisusannoks todas lapsid (Даниил Баландин), вепсский

22:26

Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Даниил Баландин), вепсский

22:25

Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused (Даниил Баландин), вепсский

22:22

Evangelii Markan mödhe (9:38-41). Veraz pahoiden hengiden küksii (Даниил Баландин), вепсский

22:05

Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb? (Даниил Баландин), вепсский

22:02

Evangelii Markan mödhe (9:30-32). Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe (Даниил Баландин), вепсский

22:06

Enne minä elin Jyrgilän kyläs (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:12

Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen (Даниил Баландин), вепсский

19:09

Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine (Даниил Баландин), вепсский

19:08

Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe (Даниил Баландин), вепсский

17:07

Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe (Даниил Баландин), вепсский

17:06

Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks (Даниил Баландин), вепсский

17:05

Evangelii Markan mödhe (8:22-26). Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas (Даниил Баландин), вепсский

17:04

Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad (Даниил Баландин), вепсский

16:58

Evangelii Markan mödhe (8:11-13). Kuspäi Iisusan vägi om? (Даниил Баландин), вепсский

16:57

Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Даниил Баландин), вепсский

16:55

Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen (Даниил Баландин), вепсский

16:28

Evangelii Markan mödhe (7:24-30). Finikialaižen naižen uskond (Даниил Баландин), вепсский

16:27

Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks? (Даниил Баландин), вепсский

16:26

Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Даниил Баландин), вепсский

16:24

Evangelii Markan mödhe (6:53-56). Läžujad tegesoiš tervhikš (Даниил Баландин), вепсский