ВепКар :: Последние измененные тексты

12:09

Matfian hyvä sanondu. 5. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

10:29

Matfian hyvä sanondu. 4. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:08

Matfian hyvä sanondu. 3. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09:02

MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

08:56

Matfian hyvä sanondu. 2. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

19:37

Uuttu kniigupualičale (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:31

Uuzi sanakniigu: livvispäi ven’akse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:30

Murmanskan raududorogu: sadavuodehine histourii (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:20

Karjalan kieli. Lapsih vai aiguzih niškoi? (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:01

Alavozen käzineroloi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:58

Käzineruo keskilinnal (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:57

Internet tiedosanakniigu on valmis (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:41

Opastundu Suomes (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:28

Moni neroniekkua yhtes kohtas (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:08

Uvvessah školah! (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:54

Matfian hyvä sanondu. 1. (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

22:52

Runopajoloin muailmua karjalakse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:39

Tullis poikki Kindahah (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:22

Kolmekerdaine pruazniekku Suures Selläs (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:44

Karjalan kieli Nurmijärvel (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:26

Olgua tervehen, syögiä metty! (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:33

Taidoilijan kirkas muailmu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:54

Nygöine ammuine aigu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:29

”Moidodir” lahjakse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:25

Oniegan järven kallivokaiverdukset suadih suuren arvon (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:13

Ku musto jiäs ijäkse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

14:25

Kantelen vuotisjuhla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:10

Muamon kylyä ei enyä ole (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

09:40

Корельская Исповѣдь (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

14:16

Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 1. Jevangelіe (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

10:48

Virantanaz. 16. Tal'oin kozičend (Мария Кошелева), вепсский

22:18

Virantanaz. 3. Kondjan, rodun, ižandan, openduz (Мария Кошелева), вепсский

22:17

Virantanaz. 2. Eposan ezisanad (Мария Кошелева), вепсский

22:16

Virantanaz. 1. Tegijan ezisanad (Мария Кошелева), вепсский

17:02

Kut tat poiganke kuzen valiči (Ирина Сотникова), вепсский

16:46

Kadonu kaži (Ирина Сотникова), вепсский

16:43

Jäpuraz (Ирина Сотникова), вепсский

16:32

Kezalebu küläs (Ирина Сотникова), вепсский

16:12

Vauged jäniš (Ирина Сотникова), вепсский

16:18

Kuspäi neglikoil oma neglad? (Ирина Сотникова), вепсский

14:52

Kuna jokseb ojaine? (Ирина Сотникова), вепсский

11:53

Priäžän lapsien päivykodi täyttäy vuozii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10:48

Mäčut (Нина Шибанова), вепсский

01:08

Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

01:07

Kard’alan kielen lyydin murreh (Nataly Krizhanovsky), карельский: людиковское наречие

01:06

Vepsän korpusas i Vepsän i karjalan avokorpusas (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:03

Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

16:41

Parembi andua, migu ottua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:37

Mitä tuou Aunukšen festivali? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:44

Alavozes piettih Karjalan nedäli (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

00:11

Časown’at (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

00:06

Muasl’enč (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

00:06

Piän’et lapšet, n’än’kat (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

23:47

Pamidorat da ogurčat (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

20:20

Olen yksivagaine liygiläine (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

20:06

Poštukartočku – paras lahju! (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:47

Joga päiviä mustelen omua buabua (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:01

Hyväh sobuh, ainos yhtes (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:05

Patriottine desantu Segežas (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:45

Abuu frontale Mundärvenlahtespäi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16:24

Per’t’is’s’ oldih lawčat (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

16:23

Purdlot, kartat, puiz’et (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

16:21

T’yt’öt šuar’l’ičettih (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

16:20

L’äht’itäh gos’t’ih (Татьяна Миккоева), карельский: собственно карельское наречие

15:26

Minä olen Kinermäelpäi (Татьяна Миккоева), карельский: ливвиковское наречие

15:21

Enne rahvahat käydih goštih toine toizelluo (Татьяна Миккоева), карельский: ливвиковское наречие

21:01

Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

20:07

Himoittas, gu nuoret enämbän lugiettas (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:38

Tahtahalas seizou pieni časounaine (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

13:53

Soitto on paras dovariššu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

11:24

Sanondua da sananlaskuu kažis (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

10:30

Kaži suarnua sanou-murizou (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

23:22

Minä ainos mustelen, mittuine oli meijän mama (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:59

Lugupertis nygyaigazeh kirjastossah (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:15

Svuad’bufestivuali keräi molodoloi Ven’alpäi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

19:41

Karjalua taratettih Tuuksel, Čalnas (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

22:01

Anuksen kirjastos taratettih livvikse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21:35

Tverin Lindu-paginkluubu algai uvven ruadovuvven (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:26

Jiesuksen elaigu. Jiesus eläy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:35

Joga kois oli ylen äijy lammastu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

17:21

Jiesuksen elaigu. Jiesus ristah peijetynny (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:17

Jiesuksen elaigu. Pedri kieldävyy Jiesuksespäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:05

Jiesuksen elaigu. Jiesus Getsemanis (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:49

Jiesuksen elaigu. Jiesuksen jälgimäine ildaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:48

Jiesuksen elaigu. Jiesus piästäy sogien (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Jiesuksen elaigu. Suanpiälikön käskyläine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:37

Jiesuksen elaigu. Muahizes piäständy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:33

Jiesuksen elaigu. Jiesus parandau kylvendykohtal (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:32

Jiesuksen elaigu. Jairuksen tyttären kuonuttamine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:26

Jiesuksen elaigu. Kanzovehen syöttämine viijel leiväl (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:16

Jiesuksen elaigu. Hullatun piäständy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:12

Jiesuksen elaigu. Tuuli järvel (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:05

Jiesuksen elaigu. Kylväi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:58

Jiesuksen elaigu. Lembeisydämelline Samarialaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:30

Jiesuksen elaigu. Tuhluajupoigu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:21

Jiesuksen elaigu. Kavonnuh lammas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:15

Jiesuksen elaigu. Jiesus kučui opastujii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:36

Jiesuksen elaigu. Jiesustu kiuzatah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:10

Jiesuksen elaigu. Jiesus Jumalan talois (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:10

Kodikeliden kaičijoiden praznik (Нина Шибанова), вепсский