Последние измененные тексты

Новые тексты

09 февраля 2023

12:52
Jevreit kiännytäh pois Iisussašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:07
Hyvä paimen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
11:36
Farisseit kyšelläh parennettuo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

08 февраля 2023

19:40
Pelduoižen kylä (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
16:43
Iisussa parentau šokiena šyntynyön (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:11
Iisussa ta Aprahami (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:31
Aprahamin lapšet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

07 февраля 2023

17:09
Iisussa aštuu vettä myöte (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
17:04
Onko Iisussa Hristossa? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
15:42
Elämän leipä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:14
Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

06 февраля 2023

15:59
Jumalan Pojalla annettu valta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
14:26
Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:58
Iisussa ta samarijalaini naini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

03 февраля 2023

15:23
Iisussa ta nikodim (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:34
Iisussa puhaštau jumalankojin (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
11:32
Hiät kuanašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

02 февраля 2023

16:42
Šana tuli ihmisekši (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
15:09
Työ kultua myöten kävelettä. 3 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:07
Enzi kieran nägin rakad (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
18:55
Kondii (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

30 января 2023

14:38
Poigad (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

25 января 2023

19:09
Poron laulu (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
13:48
Repo, kontie tа jänis (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:30
Kurki ja repo kuomakšet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:19
Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
13:53
«Jyvästä kukko…» (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:35
Härän starina (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:52
Oli ukko da akka... (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:34
Revon starina (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:31
Orava, kinnaš tа niekla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:29
Ukko, akka tа orava (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:47
Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:21
Repo tа kontie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
10:19
Repo tа ukko kalalla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

20 января 2023

11:48
Ošapoika, onnipoika (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

18 января 2023

17:06
Šuuri härkä (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
17:01
Hiitolašta kosinta (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
17:06
Šuuri härkä (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
12:49
HIRVEN HIIHTÄMINE (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:47
Väinämöisen kiellot (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

17 января 2023

15:50
Alkušanat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

16 января 2023

16:19
LEIBY (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

09 января 2023

18:35
Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

15 января 2023

17:03
Ristitun uskond (Ирина Новак), вепсский

27 декабря 2022

10:17
Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

26 декабря 2022

16:09
Ratijo. 2 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

21 декабря 2022

08:45
Van’ka-durak emagoičesob (Nataly Krizhanovsky), вепсский

12 декабря 2022

14:08
Kalarokka (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:58
Šelkosien herra. 1 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
11:16
Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

23 ноября 2022

21:30
Koštovuara (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
20:24
Tuoppajärvi (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

15 декабря 2022

10:26
Konz olin vuu nor’ (Александра Родионова), вепсский

17 декабря 2022

16:20
Elotihe ukoine da akaine (Александра Родионова), вепсский

13 декабря 2022

12:01
Nenakaz ak (Александра Родионова), вепсский

21 ноября 2022

14:14
Kuuši (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:37
Vit’a, prokati Pet’a-diädiä! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16 декабря 2022

14:27
Endou oliba besedad (Александра Родионова), вепсский
15:27
Vunuk minaa om Rostik (Александра Родионова), вепсский

17 ноября 2022

17:13
Lehmy – Kauni (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:51
Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
13:51
Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13 ноября 2022

18:45
Uz’ mahtišt keliden opendamižes (Nataly Krizhanovsky), вепсский
16:20
Löylyn (kylyn) vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
16:17
Kylyn vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
16:16
Äkietä vaštah (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
16:30
Каакомиэли в Похьоле (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

11 ноября 2022

14:36
Matkain dorogoa müö (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
14:19
Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

27 января 2023

16:34
Meijen talo šuuri oli (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

09 ноября 2022

15:47
Loapot’it pagloinkela (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

08 ноября 2022

16:01
Jovella huuhtoma (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
11:41
Adra i aštova (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
11:30
Tullah kozimmiehet (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

07 ноября 2022

15:26
Sill ol’e paha (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:15
Ahvenlakši (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
12:14
Niskankylä (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

03 ноября 2022

16:00
Silluu ei pandu naglul (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

02 ноября 2022

13:03
Ülee hüvä ol’e imel (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

01 ноября 2022

15:22
Priažnikat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:30
A bes’oduu vuorokkai piimö (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:26
Loppu pidäü ottia (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

31 октября 2022

16:26
A sid sv’jatkad oldih (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:22
Mittuine kazvanud on vil’l’o (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:39
Kaski (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

14 ноября 2022

09:58
Kaikin paištih hierus livvikse (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
10:36
Joga talois oli lehmy (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
17:46
Vastaimmo meijän saldattoi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

28 октября 2022

23:45
Puutui kudie (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

27 октября 2022

13:46
Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
17:24
Bes’odat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

26 октября 2022

14:44
Pruazn’eikkoi piättih (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:46
Mama meidü opasti ruadamah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

26 января 2023

18:35
Ekšyt meččäh (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

21 октября 2022

15:24
Kui nahkaa pieksettih (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:48
Enne d’oga vuottu kangas kuvottih (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

22 декабря 2022

19:52
Ende oli mugoine gluhi derüuneine (Александра Родионова), вепсский

20 октября 2022

12:00
Midä kuvottih enne (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие