Последние измененные тексты

Новые тексты

28 января 2020

16:27

Iisusan valatuz (Валентина Старкова), вепсский

21 января 2020

03:41

Vepsläižil om toivoid i varastusid (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:27

Teta kodirandan istorijad (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:24

Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:17

Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:34

Praznik vepsän mal (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:01

Opendamoi vätes! (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:55

Minai om vepsläine heng (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:51

Maman starin armhas poigaižes (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:42

Heimrahvahiden päiväd Tallinas (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:36

Eläb tradicii (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:34

Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:27

Čomad ozutelused vepsäks (Nataly Krizhanovsky), вепсский

00:51

Adivoiš sarnas (Nataly Krizhanovsky), вепсский

15 января 2020

13:58

Iisusan eläbzumine (Валентина Старкова), вепсский

13 января 2020

16:46

Iisusan käsk openikoile (Валентина Старкова), вепсский

16:39

Iisusan mahapanend (Валентина Старкова), вепсский

16:22

Iisusan surm (Валентина Старкова), вепсский

15:56

Iisus nagloitas ristha (Валентина Старкова), вепсский

15:39

Saldatad nagraba Iisusad (Валентина Старкова), вепсский

15:34

Iisus Pilatanno (Валентина Старкова), вепсский

12:33

Ukko da akka (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:38

Ruado tverinkarielan kielen hyväkši (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

23 декабря 2019

16:38

Judan surm (Валентина Старкова), вепсский

16:33

Iisus anttas Pilatan käzihe (Валентина Старкова), вепсский

16:26

Petr hül’gaidab Iisusan (Валентина Старкова), вепсский

16:18

Iisus Nevondkundan edes (Валентина Старкова), вепсский

16:08

Iisus tabatas (Валентина Старкова), вепсский

12:13

Iisus loičeb Gefsimanias (Валентина Старкова), вепсский

17 декабря 2019

15:30

Iisus endustab, miše openikad jätaba händast (Валентина Старкова), вепсский

13:00

Ezmäine pühä ehtlong (Валентина Старкова), вепсский

12:56

Äipäivsömine (Валентина Старкова), вепсский

16 декабря 2019

16:40

Juda möb Iisusan (Валентина Старкова), вепсский

16:37

Iisus voitas Vifanias (Валентина Старкова), вепсский

16:31

Iisus tahtoidas rikta (Валентина Старкова), вепсский

16:23

Jäl’gmäine sud (Валентина Старкова), вепсский

11 декабря 2019

14:25

Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Валентина Старкова), вепсский

13:25

Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Валентина Старкова), вепсский

12:51

Hüvä i hond käskabunik (Валентина Старкова), вепсский

27 ноября 2019

14:08

TE (Нина Шибанова), вепсский

14:21

Mehen Poigan tulend (Валентина Старкова), вепсский

13:58

Sur’ ahtištuz (Валентина Старкова), вепсский

13:01

SIL’M (Нина Шибанова), вепсский

12:11

REDU (Нина Шибанова), вепсский

26 ноября 2019

12:05

KORV (Нина Шибанова), вепсский

25 ноября 2019

14:42

JAUG (Нина Шибанова), вепсский

22 ноября 2019

16:23

HÜVÄ (Нина Шибанова), вепсский

16:22

HUL’ (Нина Шибанова), вепсский

16:13

HOND (Нина Шибанова), вепсский

15:32

HEIN (Нина Шибанова), вепсский

15:06

HARAG (Нина Шибанова), вепсский

12:17

EZI/NENA (Нина Шибанова), вепсский

11:35

BIRD (Нина Шибанова), вепсский

11:28

APAROD (Нина Шибанова), вепсский

11:07

AGJATOI (Нина Шибанова), вепсский

10:58

ABID (Нина Шибанова), вепсский

20 ноября 2019

14:22

Kut zavodiše murendamine (Валентина Старкова), вепсский

14:15

Pühäkodin murendamine (Валентина Старкова), вепсский

14:12

Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Валентина Старкова), вепсский

19 ноября 2019

16:00

Rugat (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

12 ноября 2019

16:42

Voi teid! (Валентина Старкова), вепсский

15:35

Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks (Валентина Старкова), вепсский

11 ноября 2019

16:20

Kenen poig om Hristos? (Валентина Старкова), вепсский

16:12

Mitte käsk om kaikid suremb? (Валентина Старкова), вепсский

16:07

Küzund eläbzumižen polhe (Валентина Старкова), вепсский

15:31

Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile? (Валентина Старкова), вепсский

18 ноября 2019

14:59

Mitä ennein keitettih ta paissettih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

30 октября 2019

14:27

Kunigahanpoigan sai (Валентина Старкова), вепсский

13:05

Ozoitezstarin kahten poigan polhe (Валентина Старкова), вепсский

12:58

Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe (Валентина Старкова), вепсский

12:44

Iisusal küzutas hänen valdan polhe (Валентина Старкова), вепсский

12:33

Iisus koletab smokvanpun sanoil (Валентина Старкова), вепсский

12:28

Pühäkodin puhtastamine (Валентина Старкова), вепсский

12:17

Iisus raccastab Jerusalimha (Валентина Старкова), вепсский

29 октября 2019

17:07

Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Валентина Старкова), вепсский

17:00

Iisus i Zevedejan poigad (Валентина Старкова), вепсский

16:47

Iisus pagižeb koumanden kerdan ičeze surman polhe (Валентина Старкова), вепсский

16:42

Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Валентина Старкова), вепсский

16:31

Mitte pauk tuleb openikoile? (Валентина Старкова), вепсский

16:26

Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Валентина Старкова), вепсский

16:13

Iisus paneb käded lapsiden päle (Валентина Старкова), вепсский

16:08

Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe (Валентина Старкова), вепсский

15:59

Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida (Валентина Старкова), вепсский

21 октября 2019

12:10

Noriden besedad, kozičend, sai (Нина Шибанова), вепсский

17 октября 2019

12:26

Lapsusaijan liigunimii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15 октября 2019

16:56

Kut abutada grähkid tehnudele vellele? (Валентина Старкова), вепсский

16:50

Ozoitezstarin segoinuden lambhan polhe (Валентина Старкова), вепсский

16:45

Manitused (Валентина Старкова), вепсский

09 октября 2019

13:07

Ken om vanhemb? (Валентина Старкова), вепсский

12:55

Iisus andab maksun pühäkodin täht (Валентина Старкова), вепсский

12:41

Iisus pagižeb udes ičeze surman polhe (Валентина Старкова), вепсский

12:36

Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen (Валентина Старкова), вепсский

08 октября 2019

16:02

Iisusan Hristosan vajehtamine (Валентина Старкова), вепсский

15:48

Iisus tomotab eläda hänen mödhe (Валентина Старкова), вепсский

15:41

Iisus pagižeb ezmäižen kerdan ičeze surman polhe (Валентина Старкова), вепсский

13:08

Petr sanub Iisusan Hristosaks (Валентина Старкова), вепсский

12:57

Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust! (Валентина Старкова), вепсский

12:48

Iisusal pakitas znamad (Валентина Старкова), вепсский

10 октября 2019

09:59

“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!” (Екатерина Захарова), карельский: собственно карельское наречие

07 октября 2019

17:15

Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Валентина Старкова), вепсский