Последние измененные тексты

Новые тексты

05 октября 2022

16:50

Farisei da maksuloinkeriäjy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:22

Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10:38

Täijyt (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

04 октября 2022

22:49

"Verkua luajiimmo muga" (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

09:07

Diädih kaikki kodih (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

13:07

Himottah kodii et nosta (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

06 октября 2022

00:05

Aino on akalla poika (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

00:13

Aino oli akalla poiga (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

03 октября 2022

19:04

Kuin luatkazie luajitaa (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

16:52

Tyrhy (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

10:24

Piiroit, škančat (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

18:57

Olimmo pavos (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

10:26

Tapahus mečässä (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

29 сентября 2022

18:00

"Meil omii lapsii iellon" (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

28 сентября 2022

10:37

Se oli Kard’alas (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

23 сентября 2022

21:56

"Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä" (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

21:55

"Kondian minä näin" (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

21:54

"L’ähtiimmö müä siäneh..." (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

21 сентября 2022

13:41

Syväin on Čilmiel (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

18:17

Kalua pyvvimmö ijän kaiken (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

12:27

Lapsel oli yönit’kettai (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

20 сентября 2022

09:24

Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

09:36

Lapsennu harjaitettih ruadoh (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16 сентября 2022

16:14

Bohattu mies da Luazari (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:13

Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:23

Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:08

Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba (Нина Шибанова), вепсский

19 сентября 2022

10:02

Voinan aigah (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

10:43

Tervoa loajimma (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

15 сентября 2022

16:30

Kut mužik vedehižennopei papin vei (Нина Шибанова), вепсский

15:38

Akoide vlast’ (Нина Шибанова), вепсский

11:41

Kut mužik i kondi semenziba nagrišt (Nataly Krizhanovsky), вепсский

14 сентября 2022

15:58

Kondi, händikaz i reboi (Нина Шибанова), вепсский

15:08

Ende eliba uk da ak (Нина Шибанова), вепсский

14:21

Car’ Petr i mellišnik (Нина Шибанова), вепсский

13 сентября 2022

16:11

Sana gostile da ižändile (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:12

Ahtas veräi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:18

Iisus piästäy naizen suovattan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:58

Ku etto hyllänne riähkii, teidy hävitetäh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12 сентября 2022

17:17

Aijan primietät (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:28

Jumal pidäy huolen omis lapsis (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:59

Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:57

Iisus da Velzevul (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:24

Iisus opastau molimahes (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10:32

Marpu da Marija (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10 сентября 2022

14:36

Brus’a-kažiine (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

09 сентября 2022

16:56

Hyväsydämelline samarielaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:57

Keitinpiiraidu paštan (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

12:46

Novva minuu! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:16

Ken on vahnin (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

08 сентября 2022

16:00

Iisusan muuttumine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:29

Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:51

Irodu kyzelöy Iisussah näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:39

Iisus työndäy omii opastujii ruadamah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

06 сентября 2022

15:23

Kylväi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:18

Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10:51

Ozakkahat da ozattomat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

07 сентября 2022

16:33

Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko (Nataly Krizhanovsky), карельский: людиковское наречие

15:33

Ded’oi meil oli plenas (Nataly Krizhanovsky), карельский: людиковское наречие

05 сентября 2022

15:51

Iisus lähtöy Kapernaumaspäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:51

Iisus piästäy Simonan muatkoin da toizii voimattomii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:50

Iisus Kapernauman sinagougas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

02 сентября 2022

12:55

Iivan Ristii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:07

Iisusan roindu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

09:30

Pereh olii meil (Nataly Krizhanovsky), карельский: людиковское наречие

01 сентября 2022

16:35

Zaharien kiitändymalittu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:49

Marijan kiitändymalittu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:00

Marija da Jelizaveta nähtäh toine tostu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:30

Anheli tuou viestin Iisussah näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:03

KELLE TÄMÄ ON KIRJUTETTU (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:05

Anheli tuou viestin Iivan Ristijän roindah näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:09

Tverin karielaziin luona (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:51

“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

31 августа 2022

17:07

Iisussua nähäh Emmausin tiellä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:46

Iisussa suutitah kuolomah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:53

Iisussa Neuvokunnan ieššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:38

Petri kieltäytyy Iisussašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:21

Iisussa otetah kiini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

30 августа 2022

15:47

Juuta pettäy Iisussan (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:38

Kyšymyš kuollehista noušennašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:15

Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:02

Peittopakina kymmeneštä kultarahašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:54

Karjalakse pagižit? (Nataly Krizhanovsky), карельский: людиковское наречие

29 августа 2022

14:09

Konša Jumalan Valtakunta tulou? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:55

Luasari ta pohatta mieš (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:22

Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

26 августа 2022

16:39

Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:59

Peittopakina ekšyneheštä lampahašta ta katonehešta rahašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:33

Mitä makšau olla Iisussan opaššettavana? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:13

Peittopakina šuurešta pruasniekašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:55

Elä ašeta iččieš toisie korkiemmalla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:20

Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:49

Iisussa parentau naisen šuovattana (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:01

Jumala huolehtiu meistä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

24 августа 2022

17:15

Marppa ta Muarie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:56

Aššu miun peräššä! (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:33

Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

23 августа 2022

17:11

Iisussa Gadaran muašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:28

Iisussa šelittäy peittopakinan kylväjäštä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие