Последние измененные тексты

Новые тексты

05 июня 2023

12:40
Juakoil leikatah piä, Pedrii otetah kiini (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:56
Antiohieh rodieu uskojien kanzukundu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:42
Pedrin sellitykset Jerusalimas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:13
Mie naduumaičiin naija (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
12:33
Pudropöčöt (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

02 июня 2023

15:33
Käytii kuundelemas (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

01 июня 2023

17:15
Pedrin pagin Kornelien kois (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

31 мая 2023

12:50
Saulu sanelou Damaskas Iisussah näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:30
Saulan kiändymine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:38
Hilippy ristiy efiopielazen dvorčuherran (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:45
Lyydilaižin pruaznikpäiv (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

30 мая 2023

16:47
Pedri da Iivan Samaries (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

26 мая 2023

14:18
Apostolat ruatah tunnusruadoloi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:07
Hiiret da viizas KažiKaži (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
01:28
Kolmekymmen kolme poigua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

25 мая 2023

17:21
Uskojil kai on yhtehine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
17:41
Kezäruavot (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
16:56
Ruvettih häitä pitämäh (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

24 мая 2023

21:14
Tuhkimus-neidine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:42
Pedrin pagin (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:54
Sie elettih ennen ukko da akku (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

23 мая 2023

17:47
Juudan sijah vallitah Matfii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:31
Tuatto uskaldi työndiä Pyhän Hengen (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:10
Kaksi vellesty (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

18 мая 2023

23:01
El’et’tii ende uk da ak... (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие
22:42
No el’etii uk da ak... (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие
16:44
Terveh tulla starinah! (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
10:40
Arvautukšet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
04:57
Kondii poigu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17 мая 2023

15:57
Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
20:02
Ištii, ištii kana pul (Даниил Баландин), вепсский

15 мая 2023

16:46
Verejät noužovah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:44
Riižoi Kol’a (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:42
Aiga školah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:38
Miän leššet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:41
Ogru i Jeudi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:41
Vorat (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:42
Kolhozan brigadirat (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:43
Bl’uda Van’a (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:43
Nuori moržien igävöiččöy (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:43
Uužie dengoida vaš (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
12:44
Kakši Vas’ka-dieduo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

27 апреля 2023

19:48
Pelduoižen školan opastai (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

25 апреля 2023

22:53
Kewhe Lavri (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие
15:34
Tuhkimus-neidine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:36
Rastavanpudro (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

24 апреля 2023

12:00
Miss Uoterloun mustot (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

21 апреля 2023

23:32
Iivan-ukon poigu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

20 апреля 2023

22:31
Zookkun surmas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:57
Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

18 апреля 2023

23:22
No elet’tii ende uk da ak... (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие
22:31
Ivan Kuropejevič (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

15 апреля 2023

21:09
On enne kupsu (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие
16:48
Ukko, akke i kana (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

23 апреля 2023

12:29
Vuassua luajittih (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
10:08
Urakka suol (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

09 апреля 2023

21:45
No, eletii ende kukoi da kaži... (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

06 апреля 2023

11:28
Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
11:00
Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

02 апреля 2023

19:51
Reboi da böböi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

29 марта 2023

17:00
Suomen voinua vaste (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
17:00
Minuu elaijas hyvin vedeli (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

11 мая 2023

10:44
Kui meččiä kazvatimmo (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

20 марта 2023

08:36
Tuohitorvi (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

14 марта 2023

16:26
Hukka tappo lambahie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:26
Kondie kävel’i kagrah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:25
Enzimäžen lapšen šain l’ieväh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:25
Kuim miehel’l’ä män’in (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:24
Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:24
Kuim miun tootto kuol’i (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:24
Kakkaroo paissettii (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:23
Pyhämpäivän syömine (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:23
Kuin l’eibee paissettii (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:22
Keräzimä sien’dä da mard’oo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:16
Ol’i syvä da i d’uva (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:16
Ol’i oma kala (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:16
Kävel’imä nuotilla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:15
Söimmä nagrista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:15
Nagrizmoolla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:15
Talkkuna (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:14
Mid’ä pyhässä söimä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:14
Huttuo keit’t’imä n’iitulla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:13
Argipäivän syömine (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:13
Anžalla da laudaz’ella (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:12
Lapinranda (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:22
Oštima pyhävoida (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие
16:12
Ruočči-Mat’t’i (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

19 марта 2023

18:05
Kaksi venehtä kun oli meilä (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

06 марта 2023

10:28
Kiven vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
10:28
Kuolinšanomat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
10:28
Puun vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

05 марта 2023

12:25
Pakkasen šanat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
12:23
Kiven vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
12:18
Kiven vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
12:17
Revon valituš (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
12:17
Väinämöisen ammunta (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

03 марта 2023

10:45
Puun vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

02 марта 2023

17:47
Mavon vihat (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие
15:31
Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

28 февраля 2023

15:36
Iisusan ristah nuagličendu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие