ВепКар :: Последние измененные тексты

17:37

Lähet meččäh (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

14:35

Mahapanendvoik tatan muštoks (Nataly Krizhanovsky), вепсский

14:34

OMA RANDA (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

14:03

Aštuu čibane (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

14:02

Elettih cuari da carevna (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

10:26

KYLÄN PUŽU (Nataly Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

09:46

STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

12:50

Voinan aigah (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

12:06

Samol’ottu kirboi (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

12:44

Upotin käzipäikan (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

12:06

Igruškat da igrut (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

12:29

Тata oli ylen šutkas mies (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

16:20

Mätäs (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

15:13

Kuin mie heitin pahan tavan (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:33

Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:26

Iisussa Hristossa tuli ihmisekši (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:05

Hristossa on miun elämä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:13

Kehitändät (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:35

Elaigu on Puavilale Hristos (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:48

Šota pahan voimie vaštah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:10

Neuvoja parikunnilla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:23

Hristossa yhistäy rissityt (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:06

Apostolin ruato (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:24

Hristossa yhistäy jevreit ta muut rahvahat (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:29

Uni ilmissä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:19

“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel (Нина Шибанова), вепсский

15:14

Regyt (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:14

Marjaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:45

Kiinalazien viizahus. 2 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:44

Kiinalazien viizahus. 4 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:46

Kiinalazien viizahus. 5 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:47

Kiinalazien viizahus. 6 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

09:31

Oli yksi akkane (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

16:04

STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

17:34

STUANOVOINE. 9. Sobran’ja (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

10:19

STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

20:50

STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

11:39

Juduakka (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

18:30

Buaban kodi (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

18:30

Meiden elaige (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

18:31

Konz panou lunt (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

12:58

Sana akoile dai ukkoloile (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:22

Hristosan kirikön yhtehys (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:30

Hristos yhtyttäy uskojii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:41

Puavilan huoli galatalaisista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:32

Mitä varoin on Sakona? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:08

Lupauš ta Sakona (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:36

Puavila viärittäy Petrie Antiohijašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:28

Puavila ta Jerusalimin apostolit (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:39

On vain yksi Hyvä Viesti (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:20

Kannakkua toine toizen takkoi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:47

Ristityn vällys (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:47

Tämä viesti on jälkipolvilla. 4 (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:04

Mih niškoi on Zakon? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:26

Uskalmot da Zakon (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:47

Hristos pani Puavilan apostolakse (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:55

Puavila Korinfin apostolina (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:55

Mitä Jumala näytti Puavilalla? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:54

Puavilan käršimykšet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:54

Puavila puolistau omua apostolin työtä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:53

Tiitta ta hänen apulaiset (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:52

Apu Jerusalimin rissityillä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:52

Puavilan hyvä mieli korinfilaisista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:51

Vaikeukšien keštämini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:56

Lisyä neuvoja ta tervehyiset (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:54

Puavila ta valehapostolit (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:53

Jerusalimin uškojilla kerätäh rahua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:52

Elävän Jumalan koti (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:51

Šopu Jumalan kera Hristossan kautti (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:50

Uuvven Šopimukšen jumalallini valo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:50

Elämä ušošša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:50

Uarreh šaviašteissa (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:14

Prostikkua riähänluatijua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:27

Puavilan huolet Troadašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:19

Puavilan matka Korinfih eistyy (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:00

Puavila kiittäy Jumalua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:31

Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:38

Nävyt da jiävindät (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:10

Puavil puolistau omua ruaduo (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:25

Abu Jerusaliman ristittylöile (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:28

Puavilan hyvä mieli (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:56

Elävän Jumalan kodi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:41

Sobu Jumalanke Hristosan kauti (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:40

Ristikanzan väittömys da Jumalan vägi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Uvven sanan valgei (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Puavilan huolet Troadas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Riähkähisty pidäy prostie (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:41

Puavilan vaigevukset (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:40

Ristikanzan elaigu uskos (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:38

Algusanat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:39

Puavilan matku eistyy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:38

Jumal meidy kannattau (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:10

Lehmäižen holed (Нина Шибанова), вепсский

11:39

Päiväzen aittu. 12 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

15:32

Päiväzen aittu. 11 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

20:38

Vie valgištuu (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

20:38

Kodimua (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

20:39

Lumi (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

14:42

Lešen lahja (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие