Последние измененные тексты

Новые тексты

20 марта 2025

12:12

Valitas parahimad (Нина Шибанова), вепсский

00:00

Mirun homendez (Ирина Сотникова), вепсский

08:56

Molítvat (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

19 марта 2025

15:14

Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks (Нина Шибанова), вепсский

12:10

Muzejan projekt toi sured satused (Нина Шибанова), вепсский

11:37

Karjalan taidehpirdajad “pal’l’astiba” ičeze henged (Нина Шибанова), вепсский

14 марта 2025

02:23

Minun vepsläine oza (Ирина Сотникова), вепсский

00:16

Minun vepsläine oza (Ирина Сотникова), вепсский

13 марта 2025

23:41

Minun vepsläine oza (Ирина Сотникова), вепсский

01:43

Lekar’ sures kirjamespäi (Ирина Сотникова), вепсский

00:35

Äipäiv (Ирина Сотникова), вепсский

00:03

Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad (Ирина Сотникова), вепсский

12 марта 2025

10:47

Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

05:20

Prostind (Ирина Сотникова), вепсский

10:34

Korel’skii otdel (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

05 марта 2025

15:56

Karjalaiset, kumpaset unohettih omua kieltä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:37

Kieli rubieu elämäh paginas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

23:14

Karjalan kieleštä (Наталия Пеллинен), карельский: собственно карельское наречие

21 марта 2025

08:40

Perevod sokraščénnago katihísisa (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

03 марта 2025

16:29

Iisus luadiu pyhän veron (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

16:27

Viizas taloinkaččoi (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

16:42

Iisusan enzimäzet opastujat (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

16:20

Iisus da Avraam (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

16:19

Antihristu, Hristosan vastustai (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

16:16

Suvaikkua toine tostu (Nataly Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

15:52

Isänmualla omissettu elämä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:52

Jumalan käžkemmät (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

13:53

Simvoli vieruo (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

13:50

Malitut (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

13:50

Korel’skii otdel (2) (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

16:35

Naine da lendäimado (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

25 февраля 2025

13:52

Hengen vägi on muaman kieles (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

21 февраля 2025

12:21

Pakasiko Väinämöini elfien kielellä? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

04 марта 2025

16:59

Sokraščonnii katihisis (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

01 марта 2025

10:34

Luja Viero (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

19 февраля 2025

21:06

Malittu Jumalan (Ирина Новак), карельский: ливвиковское наречие

05 февраля 2025

15:51

Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

06 февраля 2025

16:40

Peittozil kondienke (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

04 февраля 2025

16:47

Iisussa muaherra Pilatin ieššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:23

Peittopakina kylväjäštä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

03 февраля 2025

15:39

Tanila leijonien hauvašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:38

Anhelit ilmotettih paimenilla Iisussan Hristossan šyntymäštä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

31 января 2025

19:27

Hospoti Iisussa tulou ruttoh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:44

Uuši taivaš ta uuši mua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:07

Valkiella heposella račaštaja (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:33

Vaviloni suutitah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:20

Ilolaulu taivahašša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

30 января 2025

22:56

Vavilonin kuatumini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:04

Jumalan vihan mal'l'at (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

29 января 2025

22:09

Naini ta drakoni (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:24

Kuuši torvie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

28 января 2025

21:36

Taivahallisen valtaistumen ieššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:19

Kirjani Fiatiran uškojakunnalla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:15

Kirjani Pergamon uškojakunnalla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:56

Tervehyš (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

26 января 2025

21:57

Uuzi Jerusalim (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

21:26

Ižändy Iisus Hristos tulou terväh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19:31

Uuzi taivas da uuzi mua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

25 января 2025

23:46

Valgei hebo da raččumies sen selläs (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

23:18

Ilopajo taivahas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

22:32

Vavilonan häviendy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

18:49

Vil՚l՚an leikkavoaigu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19:35

Jumalan vihan mal՚l՚at (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:24

Uuzi pajo Sionan mäil (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

23 января 2025

13:19

Kuuzi torvensoittuo (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

22 января 2025

15:00

Piässyzien joukko (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:27

Vuonu avuau kuuzi pečattii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

21 января 2025

15:43

Taivahallizen prestolan ies (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:42

Kirjaine uskojien kanzukunnale Filadelfieh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

20 января 2025

15:53

Kirjaine uskojien kanzukunnale Efessah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:40

Iivan nägöy Hristosan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:04

Tervehyöt (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

19 января 2025

21:22

Neuvoja ta varotukšie (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

20:49

Juuta varottau valehopaštajista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:46

Jälgisanat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:38

Diotrefii da Demetrii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

16:14

Minä, vahnin... (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:45

Tykkyämini on Jumalašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17 января 2025

16:22

Tykäkkyä toini toista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:50

Riähkien prostimini (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:34

Jumala on valo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:30

Elämän Šana (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:39

Uuši käšky (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16 января 2025

14:16

Ilmanigäine elos (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:38

Jumal on suvaičus (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

25 декабря 2024

18:46

Värtinän suuruine tytär (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:58

Rastavanpyhä da Rastavu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

24 декабря 2024

13:59

Iisus Hristos on riähkähizien puolistai (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:59

Sana kaikenigäzile uskojile (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

23 декабря 2024

20:48

Hospoti tulou jälelläh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

18:03

Valehopaštajat (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

20 декабря 2024

17:51

Läm’südäimeline ristit (Нина Шибанова), вепсский

17:07

Šokšus eläbzuiba savibobaižed (Нина Шибанова), вепсский

16:35

Uz’ tedomašinvänd linneb omištadud vepsläižile (Нина Шибанова), вепсский

16 декабря 2024

19:35

Minä muštan kolhozuoin nimed (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

11 декабря 2024

20:09

Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

10 декабря 2024

14:50

Ižändy toven tulou järilleh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

13:23

Viäristelijät opastajat da heijän suudindu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

29 ноября 2024

22:52

Hiinanteg (Мария Кошелева), вепсский