ВепКар :: Последние измененные тексты

12:34

TUNDUSTUMIINE (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

11:44

KANZALLIŽUS. KIEL' (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

11:42

PÄTTÄBÄD VIRKEHED (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

10:39

Lehm sogeš (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

11:43

TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

14:49

Sündüntaltte tuli perttih (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

19:09

Kui Pekan Timuoi opasti akkat (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

12:55

Laurit (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

10:33

Zubarin Afanas’ain pereh (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:10

Van’an akan pereloimu (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:07

Pelduoižen külä (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:06

Pelduoine on ammuine külä (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:04

Pedri (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:04

Onuoin Fed’a (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:03

Ontuoin pereh (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:00

Niimägen d’ärvi lähti iäre (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:59

Mihailovat (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:59

Märän pereh (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:58

Makarovan pereh (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:28

Levuoin Vas’an pereh (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:23

Il’l’an Puavil (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:23

Il’l’an D’akku (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:22

Hutun D’akun pereh (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:20

Gordin D’akku (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:19

D’ükit (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:19

D’ermolajovat (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:15

D’eremän D’ohor (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:14

Bohatterin Miikkul (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:13

Arhipovat (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

15:10

Akimat (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

16:21

Sel'ktas vedes kala kokib. 27. Nügüd’ mö eläm uziden tehnologijoiden aigal (Nataly Krizhanovsky), вепсский

04:18

Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž (Nataly Krizhanovsky), вепсский

04:01

Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:49

Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:45

Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:43

Sel'ktas vedes kala kokib. 23. Vodel 2009 läksi mugoine Venän Federacijan azjkirj (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:37

Sel'ktas vedes kala kokib. 22. Kacmata kaikihe jügedusihe, vepsläižed tegeba igähižid radoid (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:27

Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:16

Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded (Nataly Krizhanovsky), вепсский

03:14

Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:51

Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:50

Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:37

Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:28

Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:03

Sel'ktas vedes kala kokib. 13. Endevanhas aigaspäi vezi oli sures arvos vepsläižil (Nataly Krizhanovsky), вепсский

02:20

Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’ (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:55

Sel'ktas vedes kala kokib. 11. Minä zavodin tägapäi (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:38

Sel'ktas vedes kala kokib. 10. Erasiš vepsläižiš küliš eläba mastarid (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:37

Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:27

Sel'ktas vedes kala kokib. 07. Ende ii krastud (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:20

Sel'ktas vedes kala kokib. 03. Sigä oli ravaz deduška üks’ (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:13

Sel'ktas vedes kala kokib. 02. Vepsläižed amussai eläba jogiden da järviden randoil (Nataly Krizhanovsky), вепсский

01:11

Sel'ktas vedes kala kokib. 01. Kalad zavodin sada minä d’o derevn’as (Nataly Krizhanovsky), вепсский

14:50

Ambund (Нина Шибанова), вепсский

14:48

Pit’k päiv (Нина Шибанова), вепсский

11:11

Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe) (Нина Шибанова), вепсский

16:08

"Miehel’e ma meniin iče" (Andrew Krizhanovsky), карельский: ливвиковское наречие

15:39

Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu (Нина Шибанова), вепсский

10:41

Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu (Нина Шибанова), вепсский

12:23

Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes) (Andrew Krizhanovsky), вепсский

18:23

Iisusan sugu (Luk. 3:23-38) (Nataly Krizhanovsky), вепсский

15:29

Voikud (Nataly Krizhanovsky), вепсский

16:35

Joan Valatai (Andrew Krizhanovsky), вепсский

23:37

Solomonan muštatišed (Andrew Krizhanovsky), вепсский

19:03

Moiran pričopk (Andrew Krizhanovsky), вепсский

17:09

Peloine- bul’u (Andrew Krizhanovsky), вепсский

16:37

Kut kävin’ mecoid’ samha (Andrew Krizhanovsky), вепсский

16:32

Kuldaižed vepsläižed sanad (Andrew Krizhanovsky), вепсский

16:29

Koume sebrad – üks’ vägi (Andrew Krizhanovsky), вепсский

16:00

Paginklub tegi ühthevedoid (Andrew Krizhanovsky), вепсский

15:55

Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal) (Andrew Krizhanovsky), вепсский

15:54

Kut mužik jäi emagįhe (Andrew Krizhanovsky), вепсский

15:52

Kut mina kond’g’alo putuin' (Andrew Krizhanovsky), вепсский

19:14

Tehkam männuden voden ühthevedod! (Nataly Krizhanovsky), вепсский

18:46

Eliba uk da mamš (Nataly Krizhanovsky), вепсский

09:51

Melentartuz’ praznikaha ei sambu! (Нина Шибанова), вепсский

10:11

Šanon omašta talošta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Šanon kot’iašteista (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Pyytimä kalua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

L’iinua, pelvašta ta villua (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Kylyö lämmittimä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Kuin ennen šuoriuhuttih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Paistoma kakkarua, šankie, leipyä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Košella (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:11

Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh (Andrew Krizhanovsky), карельский: собственно карельское наречие

10:10

Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:10

Slifk, voi (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

10:10

Lehme (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

10:10

Pelvas (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

10:10

Poro (Нина Шибанова), карельский: людиковское наречие

10:09

Midä ol’i pert’issä en’n’ein (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:09

En’n’ein el’iäs’s’eh el’et’t’ih ukko da akka (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:09

Pid’ijägo Työ žiivattua? (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:09

Mie naduumaičiin naija (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:08

Žiivattua l’eikatah šugüžül’l’ä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:08

Lapšet kizattih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:08

Pien’et lapšet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:08

Il’l’a (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

10:08

Oma kylä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

20:45

Аk pagižiškanz (Nataly Krizhanovsky), вепсский