Новые тексты

Последние измененные тексты

28 сентября 2022

10:37
Se oli Kard’alas (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

20 сентября 2022

11:06
Syväin on Čilmiel (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
10:57
Kalua pyvvimmö ijän kaiken (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
10:43
Olimmo pavos (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
10:29
Himottah kodii et nosta (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
09:18
Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие
08:52
Lapsennu harjaitettih ruadoh (Александра Родионова), карельский: ливвиковское наречие

16 сентября 2022

15:35
Bohattu mies da Luazari (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:45
Viizas taloinkaččoi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:30
Voinan aigah (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
12:35
Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:04
Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:36
Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba (Нина Шибанова), вепсский
09:59
Kut mužik pagastaspei grähid’ sai (Нина Шибанова), вепсский

15 сентября 2022

15:54
Kut mužik vedehižennopei papin vei (Нина Шибанова), вепсский
13:54
Akoide vlast’ (Нина Шибанова), вепсский

14 сентября 2022

20:18
Lapsel oli yönit’kettai (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
16:13
Kut mužik i kondi semenziba nagrišt (Нина Шибанова), вепсский
15:36
Kondi, händikaz i reboi (Нина Шибанова), вепсский
15:14
Kut meca-ak besedale tuli (Нина Шибанова), вепсский
14:34
Ende eliba uk da ak (Нина Шибанова), вепсский
12:52
Car’ Petr i mellišnik (Нина Шибанова), вепсский

13 сентября 2022

16:37
Midä maksau olla Iisusan opastujannu? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:18
Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:52
Sana gostile da ižändile (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:35
Iisus piästäy voimattoman miehen suovattan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:23
Iisus žiälöiččöy Jerusalimua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:50
Ahtas veräi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:22
Gorčitsan siemen da muijotes (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:03
Iisus piästäy naizen suovattan (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:38
Ku etto hyllänne riähkii, teidy hävitetäh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12 сентября 2022

17:04
Aijan primietät (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:53
Ei rauhua, vaiku riidua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:38
Ižändiä vuottai käskyläine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:00
Jumal pidäy huolen omis lapsis (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:38
Arbaituspagin mielettömäs bohatas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:22
Kedä pidäy varata (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:09
Varakkua hyväkse heittelendiä (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:01
Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:44
Silmy on rungan lampu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:28
Rahvas prižmitäh tunnusmerkii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:14
Ken on ozakas? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:05
Paganhengi menöy järilleh ristikanzah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:37
Iisus da Velzevul (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:57
Iisus opastau molimahes (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:16
Marpu da Marija (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

10 сентября 2022

15:25
Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
15:12
Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
15:06
Frolanpäiv Mišinselgäs (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
14:55
Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
14:49
Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022 (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
14:34
Brus’a-kažiine (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие

09 сентября 2022

17:00
Tervoa loajimma (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
15:50
Hyväsydämelline samarielaine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:28
Iisus kiittäy Jumalua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:16
Opastujat tullah järilleh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
13:59
Keitinpiiraidu paštan (Александра Родионова), карельский: людиковское наречие
13:15
Tapahus mečässä (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие
12:58
Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:40
Novva minuu! (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:29
Samarielazet ei vastata Iisussua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:20
Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:01
Ken on vahnin (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:38
Iisus myös pagizou omua kuolendua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:20
Iisus ajau brihačus karulazen (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

08 сентября 2022

15:12
Iisusan muuttumine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:50
Iisusan noudajat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:33
Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:56
Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:44
Irodu kyzelöy Iisussah näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:25
Iisus työndäy omii opastujii ruadamah (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:04
Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:15
Iisus Gerasan mual (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

06 сентября 2022

16:44
Iisus tyynistyttäy järven (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:57
Iisusan toziomahizet (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:49
Kunne panna lampu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:29
Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:13
Kylväi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:02
Naizet Iisusan joukos (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
14:12
Farisei da riähkähine naine (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:45
Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:35
Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko (Nataly Krizhanovsky), карельский: людиковское наречие
12:30
Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:19
Iisus elavuttau lesken poijan Nainan linnas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
12:01
Iisus da suanpiällikkö (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:48
Kaksi koin alustua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:36
Puu da sen muarjat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
11:25
Älgiä suudikkua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:58
Suvaikkua teijän vihaniekkoi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:44
Ozakkahat da ozattomat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:33
Iisus piästäy voimattomii (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:25
Kaksitostu apostolua (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
10:08
Voibigo suovattan piästiä voimattomii? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
09:55
Suovatan ižändy (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

05 сентября 2022

17:09
Svuad՚burahvas ei pyhitetä (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
17:00
Leevii rodieu Iisusan opastujakse (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:45
Iisus piästäy hullatun (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:33
Iisus piästäy prokuazal voimattoman (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
16:12
Iisusan enzimäzet opastujat (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие
15:41
Iisus lähtöy Kapernaumaspäi (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие