ВепКар :: Новые тексты

17:19

Kezäsv’atkat piettih Korzas (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:35

Родное карельское. Молитвы и заповѣди (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

10:27

“Pyörät vejellä” Venehjärveššä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:16

Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

16:08

Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

15:26

Родное карельское. Краткія предложенія (Ирина Новак), карельский: собственно карельское наречие

16:10

A mihbo varo on t'ähä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:07

Marfa-ämmö (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:53

Nouze, kurjan muamokulun (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:49

Meijän hopieset volont’orit (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:45

Voota vai rubien (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:38

Jälkeläisien on tiijettävä šiitä šovašta (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:27

Oi ozattoi varduoni (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:15

Istuote vai, inhu mama (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:04

Oi angehen maman ažetettu aigomuoni (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:59

Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 1 (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:45

Oho miun kargienalazen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:37

Kahekšankymmenen vuuvven piäštä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:22

Omasta elämästä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:15

Vieljärveläzet vuotettas uuttu kul’tuurutaloidu (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

14:08

Mintähbo kaheksikuarizilla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:59

[Evakuaciosta kun saavuttiin kotirannoille] (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:48

Oi jo kurjan maman kukittu (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:44

A vuota jo rubielen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:40

Karjalaisien elämyä ei pie jättyä venehittä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:28

Valdojen lassenda virzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:07

Valdoin laššenda (männäh sinne kižapaikkazila, pihala) (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:03

Nuožarveh luajitah venehien muzei (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

11:49

Valdoin laššenda virži (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:46

Karjalan tazavaldu: 105 vuottu pitky taival (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

17:13

Varariehtilä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:58

Ollahgo kuvoamien omenan taga tullešša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:53

Stolavirzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:30

Stolavirži (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:17

Ottamah tuldih, viržitetäh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:49

Tulenda virzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:40

Ku piä suvitah se, kassa, i podruuga plettiy hänel'ä jälgimäzen kerran sen kassan. Nu, i hän rubieu it'kömää (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:32

Kylyštä vaššatešša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:22

Kylyn lämit't'äjäd viržitetäh vaštah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:57

Hiävirži šeukulla, kylyvirži (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:52

Neičyskylyvirzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:44

Kylyvirži (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:31

Oi pol'ubiimoimila aijoila ponaslitut (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:58

Kassanriičindä virzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:49

Kaššanriičindävirži (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:42

Pridannoin kyzyndä virzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:33

Veikkuo varo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:16

Vuota jo ozatoin lindurukka oboidin (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:53

Silmienrissindävirzi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:05

Ka vain kuin tuldih vieronazela (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:57

Tulin angeh aivin abeudunun muamorukka (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:44

Hospodikkoo, boože, blahoslovikkoo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:26

Kladbiščala mie viržitin (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:14

Ku mäned kladbiščala, ni siidä it'et'äh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:04

Moah panomaš tulduo, pihal viržitetäh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:46

Kladbiščan luo ku tullah, ni sidä it'et'äh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:19

Tyttölöillä itettih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:07

A prostikkua vai (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:40

Kladbiščala lähtietäh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:26

Haudoa lähtietäh kaivamah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:07

Itkuvirzi muamolla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:55

A hospodikko i d'o (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:41

Grobun luadijilla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:12

T'yt'är tulou, ku muamo kuolou, tulouve muah panomah. Pahoin elet'äh ukon kere... (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:47

Voata rubielen angehen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

15:12

Ongo šiula (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:55

Kačahtitgo (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:26

Tuo, valgeilla ilmoilla laadija kandajaženi (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:22

Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz (Нина Шибанова), вепсский

14:13

Kun rubieu neičyt kylyh lähtemäh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

14:07

“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves (Нина Шибанова), вепсский

13:58

Kaššanriičindä virži (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

13:00

Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t (Нина Шибанова), вепсский

12:46

Itetäh kaššua riiččiessä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:28

Kun tyttö kihlotah, itettäjä kyzyy tytöldä d'engua, pannah stolalla, da kolissetah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:17

Kaldauduokkua kallehien (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:11

Školteatr om čudokaz azj (Нина Шибанова), вепсский

12:00

Kenen varoih d'ätät (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:55

Konzu kuolou ukko, itköy akka ukolla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:49

Meiden sebranikad praznuičiba jubilejan (Нина Шибанова), вепсский

17:19

Vastusel lugijoidenke Šoutjärves (Нина Шибанова), вепсский

16:52

Nina Zaicevan vepsläine oza (Нина Шибанова), вепсский

16:26

Pajata, meiden vepsän ma! (Нина Шибанова), вепсский

15:28

Kui lašku muutui ruadajakse (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:48

Mibo nuorii Norik on? (Нина Шибанова), карельский: ливвиковское наречие

12:19

Muasterin kačahuš iänen šyntyh (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:13

Ilmojen šuuruot (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

12:05

Venččäytymini Vuonnisešša (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:58

Oi parvomaiseni (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:52

On kavokšennellun näistä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:48

Viestĳä Piäjärven Karjalaisešta pirtistä (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:37

Ennen olis pitän (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:22

Oma Mua avasi ovet vierahilla (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:13

Vuotapa rupielen kujin keškimmäisen (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:06

Uuši projekti tuttavuššuttau lyydiläisih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

11:00

A vuota rupielen kaunehet (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

17:03

Illen jiähysien innolliset (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:52

Mintäh, kannettuiseni (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:44

Muamo itköy tyttärellä, kun tytär lähtöy šulhasen kotih (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие

16:37

Antilahalla piätä pannah (Нина Шибанова), карельский: собственно карельское наречие