ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

peldovaroi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: грач
  • английский: rook (a black bird whose large flocks signal the arrival of spring)
понятие: грач

перевод

вепсский: grač; must variš

карельский: людиковское наречие: peldovaruoi

карельский: собственно карельское наречие: grač; grača; peldovaroi; peltokana; peltovaris

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl aijal, kuni ei tuldu peldovaroit da kottarazet, net linduzed pajatettih čomal heleväl iänel. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. Kui korbivaroi da peldovaroi – varoi da varoi, vaiku yksi eläy korves, a toine pellol! (Jovet – kodžat)

словоформы (41)

peldo||varo|i (-in, -idu; -loi)