Леммы

Примеры (79)

лучший отличный хороший плохой

1. Enne šipainiekan pastajes tahtahah pandih rugehistu jauhuo da pastettih niilöi päčin pohjal . Раньше при выпечке калиток в тесто клали ржаную муку, и калитки пекли на поде печи. (Kalittu kyzyy kaheksua)

2. Nygöi , ku pastetah proutivoloil , tahtahah pannah nižujauhuo . Теперь, когда [калитки] пекут на противнях, в тесто кладут пшеничную муку. (Kalittu kyzyy kaheksua)

3. Taiginakse sanottih ennevahnas puuhistu pyöryžiä ast’ettu , kunne sevoitettih tahtas . Квашнёй в старину называли деревянную круглую посуду, в которой замешивали тесто. (Kalittu kyzyy kaheksua)

4. Vedämäh ku l’ähtöw tahtahii päčil’e ga , mužikan siä nägöw : "O-ooi, karawu-u, ristittüät! Как [снова] квашню ставить на печь пошла и заметила [этого измазавшегося мужика]: "О-ой, караул, люди! (Suaru laškah tüttäreh näh)

5. Konzu ku ialluh kus ostua , sit kai tahtastu pandih lampan pohjah da bl’udečkal lampua piättih]. Если негде было купить, тогда даже тестом затыкали дно лампы и лампу снова ставили на блюдечке]. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

Все примеры