Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahalaukku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vahoi (Новописьменный ливвиковский, Видлицкий); vahalawkku (Неккульский)


1 значение

  • русский: волнушка
  • английский: milk-cap
понятие: волнушка

перевод

вепсский: bahalouk; bounuh; ičemii sen’

карельский: людиковское наречие: bahalauk; vahalauk; vahalaukku; vahalaukuoi; vahačut

карельский: собственно карельское наречие: vahalaukku; vahalaukoi; vahavoi; vahavoini; vahvane; vahvani; vahvačču; vahvo; vahvone; vahvoni

диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Monet sienet da grivat vastates myö tunnemmo da tiijämmö: valgei griba, oroi, vahalaukku, sigoisieni, brussu da vie äijy tostu, vie enämbi siendy jiäy meile tiedämättöminny, erähii, pikoi pikkarazii, ni silmäl ei näe. (Meččy da sen elaigu. 3)

словоформы (41)

vahalauk|ku (-un, -kuu; -kuloi)