VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

val’l’ahukset

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

pronunciation: vaĺĺahukset (Tulmozero, Vedlozero)

phonetic variants: val’l’ahuot (Syamozero); val’l’astukset (Vidlitsa, Nekkula)


1 meaning

  • Russian: сбруя, упряжь
concept: harness; tackle

dialects of usage: Tulmozero, Vedlozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ruvettih heboloi val’l’ahuksis piästämäh. (Kaksitostu viizastu vellesty)
2. Hevonajai käveli ymbäri da joute olles kohendeli heboloin val'l'ahuksii.
Ямщик ходил кругом, от нечего делать улаживая упряжь. (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)

wordforms (18)

val’l’ahuks|et (-ien, -ii)