Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jaug

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы

1 значение

русский: нога
английский: leg

частичные синонимы: jaugaine

Примеры (433)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁴Äi
kerdoid
händast
sidotihe
jaugoiš
i
käziš
, no
hän
rebiti
čapid
käzišpäi
i
murenzi
raudad
jaugoišpäi
, i
niken
ei
voind
tüništoitta
händast
.
⁴ потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

2. ⁴Äi
kerdoid
händast
sidotihe
jaugoiš
i
käziš
, no
hän
rebiti
čapid
käzišpäi
i
murenzi
raudad
jaugoišpäi
, i
niken
ei
voind
tüništoitta
händast
.
⁴ потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его; (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)

3. Lehtištonlähtend
, erimujuine
hurst’ mecas
, lehtesiden
šobaiduz
jaugoiden
al
, sinine
taivaz
, sügüzen
äned
… (Sügüzen londuz)

4. Jaugoiden
al
šobaidaba
lehtesed
, verez
il’m
ületab väged
, hengel
om
läm’
. (Sügüzen londuz)

5. Bohat
neižne
iče
ei
tegend
nimidä
, kaik
tegiba
kodiabunikad
, eskai
sapkad
jaugha
da
čomitesed
korvihe
paniba
. (Kaks’ neidišt)

Все примеры

2 значение

русский: ножка

Примеры (418)

лучший отличный хороший плохой

1. A
tatam
sanui
: «Kacu
, mi
päl
da
jougas
, ka
senke
mäne
, kuna mel'heiš, a
enambad
minuspei
nimid’a
ed
sa
». (Kut eduu mehele mändihe)

2. Niiččed
n’ene
kül’pt’asoi touvuu
, pal’hau
jougou
. (Enččid’ primetoid’)

3. Sigoupei
vededas
mugoman
alastoman
, ülähäks
libub
i
pal’hau
jougou
jokseb
storoškaha
. (Enččid’ primetoid’)

4. - Kut
hän
, kolii
, venub
grobas
, kunapei jougoil’
? (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)

5. - Venub
pä
jumou-čogahapei
, jougad
uks’he
, jumaleine päle
pandud
, proittes jumaleiženke
tervehteldas
. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)