Lemmas

Return to list | delete | edit

kuha

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: kuha (Adjective)


1 meaning

  • Russian: судак
  • English: zander (Sander lucioperca)
concept: zander

translation

Livvi: kuha; sudakko

Ludian: kuha

Karelian Proper: kuha; sudakka

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Viran posad kazvoi,
sijad ani läznas:
joges kala vändab,
tariž vaiše mända,
verkoid järvhe tacta,
homencel kacta:
ahvenid, haugid,
madehid, särgid,
säunhid i kuhid,
eskai ani lohid
verkos oli töuden,
kantta-ki ol’ löumein. (Virantanaz. 04. Elo kesk mecad)
2. Kaikutte tahtnik voi mujada nenid sömižid da ližaks sadud Änižes savutadud kuhad i sijaližil eläjil pašttud kalitkoid. (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)

All examples

wordforms (46)

kuh|a (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages