ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pi

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: pii (Северновепсский)


1 значение

  • русский: зуб (в граблях, в гребне, в пиле)
  • английский: tooth (protrusion of certain objects, e.g. a saw, rake)
понятие: зуб (граблей)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: pii

карельский: людиковское наречие: pii

карельский: собственно карельское наречие: pii

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. meiden küläine pen’ om; ei voi hil’t šižläs pi däda, kaik jo tedaba azjas
наша деревенька маленькая, не скроешь ничего, все уже обо всём знают (HIL’ )
2. samaldusel ajoi pi lazmoile meiden tomen
молнией расщепило нашу черёмуху (PILAZMOD )
3. – vizäidaškanzi hän, kuti pil mäni nagladme. (Sundukižand)

словоформы (45)

pi (-n, -d, -d)