Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ičeze

язык: вепсский

часть речи: местоимение (притяжательное)

фонетические варианты: ičize (Младописьменный вепсский)

фразеологизмы

1 значение

русский: свой (его, их)

понятие: свой

перевод

карельский: ливвиковское наречие: oma

карельский: людиковское наречие: oma

карельский: собственно карельское наречие: om; oma

Примеры (3909)

лучший отличный хороший плохой

1. Hö
avaižiba
ičeze
grähkäd
, i
Joan
valati
heid
Jordanjoges
.
~~и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.~~ (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)

2. ¹⁸Hö
sid’
-žo
jätiba
ičeze
verkod
i
läksiba
Iisusanke
.
~~¹⁸ И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.~~ (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)

3. Hö
jätiba
ičeze
tatan
Zevedejan
i
paukatud
radnikoid
veneheze
i
läksiba
Iisusanke
.
~~И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.~~ (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)

4. ³Hänennoks
todihe
ičeze
kibus
läžujan
, kudamban
kandoiba
nel’l’
mest
.
~~³ И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;~~ (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

5. ⁸Iisus
kerdalaz
el’genzi
ičeze
hengel
, midä
hö
meletiba
, i
sanui
heile
: «Mikš
tö
muga
meletat
?
⁸ Иисус, тотчас узнав духом Своим, что они так помышляют в себе, сказал им: для чего так помышляете в сердцах ваших? (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)

Все примеры

словоформы (48)

ič|eze (-eze, -taze, -taze)

Леммы

ičeze

1 значение

Примеры (3909)

словоформы (48)

Подтверждение удаления