Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ladidas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)

1 значение

русский: договариваться, договориться
английский: agree

синонимы: hökkähtuda

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Prodol’nik ladiše
muga
: jes’li
madalale
, ez’mäi
kevädou
püštase pit’k
rag
– metrad
siičeme
.
~~Продольник делается так: если [делается] на мелком месте, сначала весной ставится длинный шест – метров семь.~~ (Kut minä kalatan)

2. Balafon
ladihe
muga
: hijamad
paniba
edespai, taganpai balafonan
tabaziba
piigoil’, polad ühthez tabadeliba piigou.

~~Балахон надевался так: рукава надевали спереди, сзади балахон захватывали пальцами.~~ (Midä mijou semenziba)

3. Požarišaa lämoi
palab
,

minun
mel’hine
voikab
,

nosovikha pihkiše,

sädatoihe ladiše
.
На Пожарище огонь горит,

мой миленок плачет,

в носовой платок утирается,

в солдаты собирается. (Pajod)

4. ¹⁹Völ
necen
minä
sanun
teile
: ku
kaks’
teišpäi
man
päl
ladiše
loita
ühtes
miččes
taht
azjas
, sen
hö
saba
minun
taivhaližes
Tataspäi
.
¹⁹ Истинно также говорю вам, что если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле, то, чего бы ни попросили, будет им от Отца Моего Небесного, (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)

5. ³⁰No
toine
ei
tahtoind
ladidas
.
~~³⁰ Но тот не захотел,~~ (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)

Все примеры

2 значение

русский: мириться, помириться

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

5. ³⁰No
toine
ei
tahtoind
ladidas
.
~~³⁰ Но тот не захотел,~~ (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)

Все примеры

словоформы (99)

lad|idas (-iše, -ihe, -igahas)

Леммы

ladidas

1 значение

Примеры (36)

2 значение

Примеры (36)

словоформы (99)

Подтверждение удаления