ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tammi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дуб
  • английский: oak
понятие: дуб

перевод

вепсский: dub

карельский: ливвиковское наречие: duubu; duwbo

карельский: людиковское наречие: tammi

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Мяндусельгский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Lumitalvi, a hengellä lämmin,
kuččuu kabuta keviällä tammi.
(HORMEUDUMA)
2. Miula ol’i kolme regie tammis’t’a.

У меня было трое саней дубовых.
(Kuin luajittih regilöi)
3. Hiän kylvi mäjet männiköiksi, loi kukkurat kuušikoiksi, kylvi karuilla mailla katajie, loi jokien rannoilla tammie. (Omat mečät ollah mielusammat)
4. Jokeh luatima juštih šitä tammie: šalpasima vettä, jotta alempana šuamma niittyä, kun on nurmi šiinä termän alla. (Tuaš ukkoni jyräjäy)
5. Näin ankarašti uhkuallen tulou tuiskukuu, kumpasen entisinä nimitykšinä šuomen kieleššä oltih Kaimalo, Pikku tammi ta Toinen Sydänkuu. (Mečän arkija. 1)

словоформы (30)

tammi