Леммы

Примеры (2123)

лучший отличный хороший плохой

1. Työllä viritetäh , alahada virittäh , höän yläh päin palaw . Куделью подожгут, снизу подожгут, он доверху и сгорит. (Tullah kozimmiehet)

2. Hiän äijie huomnekšella jalgeuttau , kaikilla ruavot päiväkši andau , mittuau i lugou äijän go šie kynnit , äijän go aštoičit , äijän go kylvit , moni go telegiä tuahta noššit , moni go vejit peldoh , äijän go gektarua niitošta niitit , kuivait heiniä . A moni go telegiä heiniä puun’ah panit , äijän go ruista da ozrua , da kagrua leikkait , äijän go sotkua deriit pelvašta , moni go telegiä pelvašta guomnoh vejit , moni go kuboččuo pelvašta kolotiit , äijän go telegiä kuboččuo niitokšella vejit , da šielä levitit , da tuaš noššit , da rejellä l’nozavodah vejit , libo omašša riiheššä trestan kuivait , loukutit , a vivoit , nin moni go kiluo viidi työdä . Он многих по утрам даже будит ото сна, всем на день работу даёт, измерит да сосчитает много ли ты вспахал, много ли пробороновал, да засеял, сколько телег навоза нарыл, сколько отвёз в поле, сколько гектар покосов накосил, сколько сена высушил да в сарай отвёз, сколько ржи, да ячменя, да овса сжал, сколько соток льна выдергал, сколько телег льна отвёз в гумно, сколько кубачей околотил, сколько телег кубачей на скошенный луг отвёз да расстелил, да опять поднял тресту, да на льнозавод отвёз на санях, или в своей риге высушил, да сколько намял на льномялке, да сколько килограмм льна натрепал. (Kolhozan brigadirat)

3. Tällä kerdua tulin , kačoin – hiän on työštä luajittu . (KAKŠI KAZIE )

4. Tsukanov korošti, jotta nyt alovehen kehitykšeššä avautuu uuši šivu ta työtä tulou äijän , vet pitäy valmistautuo ni tašavallan 100-vuotispäiväh. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)

5. tuiskukuuta, ihmiset jo kilpailun alušta šuahen käveltih rantakatuo myöten ta kačeltih , mitein työt mäntih . (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

Все примеры