Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hähk

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: норка
  • английский: mink (animal)
понятие: норка

перевод

карельский: ливвиковское наречие: heähky; hiähky; häähky; norko; norku

карельский: людиковское наречие: nork; čihk; čihkuoi

карельский: собственно карельское наречие: norka; norkka; vesikkö; čihka; čihko; čihkoi

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Käski antta akale kukoin, miše tedoti pert’ižandad päiduses, koiran, miše pöl’gästoiti pimedižandad i hahkan kažin. (Sundukižand)
2. HOLEKAZ VARIŠ
Kerdan homendesel hahk variš ištui pertin katusel i söti ičeze poigaižen.
(Starinad živatoiden polhe)
3. Homendesel sä oli hüvä, a lähemba pol’päiväd tuliba madalad hahkad vihmpil’ved. (Kut mö olim heinäntegol)
4. Kanadalaine majag, ondatr da amerikalaine hähk oma Pohjoiž-Amerikan faunan akklimatiziruitud ezitajad.
Канадский бобр, а также ондатра, американская норка — акклиматизированные представители фауны Северной Америки. (Karjalan valdkund)

словоформы (45)

hähk (-an, -ad, -id)