Lemmas

Return to list | delete | edit

landeh

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: landiž (Southern Veps, Central Eastern Veps)


1 meaning

  • Russian: бедро
concept: hip

translation

Livvi: reize; reizi; reiži

Ludian: reiž; reiži; räyšköt; röiz’o

Karelian Proper: landehet; lantiet; reezi; reisi; reizi; reiz’; reiži

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Konz Simon Petr kulišti, miše nece om Ižand, hän kärauzi landhed sobal, kudamban oli heitnu pälpäi, i hüppähti vedhe.
Симон же Петр, услышав, что это Господь, опоясался одеждою, — ибо он был наг, — и бросился в море. (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)

All examples

wordforms (45)

land|eh (-hen, -eht, -hid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages