ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muzik

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: музыка

перевод

карельский: собственно карельское наречие: musiikki

Примеры (187)

лучший отличный хороший плохой

1. Opendai tezi, miše minä navedin kundelta muzikad, a dengoid biletoile ei olend.
Она же знала, что я люблю музыку, но купить билет на концерт дорого. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
2. (Sarn)

Ende eliba muzik da ak.

(Сказка)

Жили-были муж да жена.
(Upr’amįi ak)
3. Davaika, pörkamoiš da sabutagam nece mužik da nakazuigam".

Давай-ка, вернемся, да догоним этого мужика, да накажем».
(Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
4. Ajab bajar’ i küzub mužikal: Ed nähnu neciš proittes mustiš kost’umoiš mužikad?".

Едет барин и спрашивает у мужика: «Не видел ли ты здесь проходящим мужика в черном костюме?».
(Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
5. Ajab bajar’ i küzub mužikal: Ed nähnu neciš proittes mustiš kost’umoiš mužikad?".

Едет барин и спрашивает у мужика: «Не видел ли ты здесь проходящим мужика в черном костюме?».
(Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))

словоформы (23)

muzik (-an, -ad)