ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuara

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vaara (Ругозерский); voara (Паданский)


1 значение

  • русский: гора
  • английский: mountain
понятие: гора

перевод

вепсский: mägi

карельский: ливвиковское наречие: mägi; vaaru; vuaru

карельский: людиковское наречие: mägi; vuare

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Piessan nenä -niemen jälkeh olima Muuromin manasterissa ta šen jälkeh oli loppupaikka – Andoman vuara. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
2. Še on Karjalan kaikista korkein vuara (576 metrie merenpinnan yläpuolella) Näkimä Kivakka-vuaranki. (Unohtumatoin matka Puanajärven puistoh)
3. – Šuuri, kuin vuara... (Vikkelä Šiili)
4. Vuara on väkövämpi! (Hiiren kos's'onta)
5. – Tietyšti, šemmosella kaunehella hiirenpojalla pitäy olla hyvä naini, šano vuara. (Hiiren kos's'onta)

словоформы (2)

vuara