Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun lienöy ollun mitä pienempyä huavua taikka vaivua , piti ottua hampahih vaššan varpa lauvoilla nouššešša , ni šilloin kuuma löyly ei pahoin vaikuttan šiih huavah . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

2. Muamoh sanou , jotta "ota tuosta koivusta varpa ta sano, jotta mänkyä , jyvät , erikseh , mitein ennein olija ". Мать говорит, что "возьми ветку с этой березы и скажи: "Отделитесь, зернышки, как раньше были"". (Mušta lammaš)

3. – Ka ota , tyttön, tuosta varpa ta mäne lyö ristih , nin ne selkiey siitä . – Возьми, доченька, веточку и ударь крест-накрест, так все будет по-прежнему. (Mušta lammaš)

Все примеры