Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leibäd

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

произношение: ĺeibäd (Михайловский)

фонетические варианты: leivät (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хлеб, хлеба (все злаковые культуры)
  • английский: bread (all cereals)

перевод

вепсский: leibad; liibad; liibäd; vil’l’

карельский: ливвиковское наречие: leiby; leivät; vil’l’at; vil’l’u

карельский: собственно карельское наречие: leibät; leivät; vil’l’a

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. En tiijänny nimidä, daže en voinu pakita ičele ni vetty d’uoda, ni leibäd palašte, ni luzikkad kädeh ottada.
Ничего не знала, даже не могла для себя ничего попросить: ни воды попить, ни кусочка хлеба, ни ложку в руку взять. (Karjalakse pagižit?)

словоформы (2)

leibäd