ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kanarvo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kannarvo (Тунгудский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский); kanabro (Мяндусельгский)


1 значение (бот.)

  • русский: вереск
  • английский: heather
понятие: вереск

перевод

вепсский: kanabr’

карельский: ливвиковское наречие: kanabro; kannabro

карельский: людиковское наречие: kanabr; kanabro

диалекты употребления: Валдайский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun šattunou šemmosen pešän pohja olomah epätašani, niin kontie tašottelou šen kanarvolla, kuivalla lehellä, ruoholla, heinällä, kuušen okšilla taikka šammalella. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Kun šattunou šemmosen pešän pohja olomah epätašani, ni kontie tašottelou šen kanarvolla, kuivalla lehellä, ruoholla, heinällä, kuušen okšilla taikka šammalella. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 2)

словоформы (30)

kanarv|o [o]