Lemmas

Return to list | delete | edit

bučki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: pučikka (Vesyegonsk); bučk (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: клещ
  • English: tick
concept: tick

translation

Veps: kägentäi

Livvi: kägintäi; kägöintäi

Ludian: kägentiäi; kägintiäi; kägyöintiäi

dialects of usage: Tolmachi, Valdai

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. A meil’ n’ygyn on lous’an bučki, n’ivis’ min verd, heil’ ollaa čorpat bedowvoit.
А теперь у нас [развелись] лосиные вши (‘клещи’), невесть сколько. У них челюсти (‘рога’) опасные. (Puarmat ed šiäkšet)

All examples

wordforms (2)

bučki

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages