Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bučki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: pučikka (Весьегонский); bučk (Дёржанский)


1 значение

  • русский: клещ
  • английский: tick
понятие: клещ

перевод

вепсский: kägentäi

карельский: ливвиковское наречие: kägintäi; kägöintäi

карельский: людиковское наречие: kägentiäi; kägintiäi; kägyöintiäi

диалекты употребления: Валдайский, Толмачевский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A meil’ n’ygyn on lous’an bučki, n’ivis’ min verd, heil’ ollaa čorpat bedowvoit.
А теперь у нас [развелись] лосиные вши (‘клещи’), невесть сколько. У них челюсти (‘рога’) опасные. (Puarmat ed šiäkšet)

словоформы (2)

bučki