Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

luuhuot

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: luut (Княжая, Валдайский); luwhut (Весьегонский)


1 значение

  • русский: сустав
понятие: сустав

перевод

вепсский: kozimkad; kozin; kozinkod; kozmiižed; kozönkad; kožilk; kožilkad; luč; niveleh; sustav; ustav

карельский: ливвиковское наречие: nivel

карельский: людиковское наречие: nivel; sustav; ustav

диалекты употребления: Валдайский, Дёржанский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Vain kiirähäl’l’ä n’in ka, ka t’ämän šormen i n’ämä luuhuot živo l’eikkuat, mahtuan pid’äw, hil’l’akkazeh kossua hivuo. (L’eikkavo)
2. Ku toaš huomukšella mändin, ga yhet toaš luuhuot, ei oo ni akan viestiä.
Приехали опять в деревню – из этой деревни невесты не дали, приехали в другую – тоже не дали, поехали в третью деревню. (Оli ennen ukko da akka)
3. Tulou taatto, avai oven, ka luuhuot pölkyzellä.
Приезжает отец, открыл дверь, а косточки на чурке. (Oli ennen ukko da akka)

словоформы (2)

luuhuot