Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

šuolet

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: кишки
понятие: кишки

перевод

вепсский: kiškad

карельский: ливвиковское наречие: kiiškot; suanet; šuolet

карельский: людиковское наречие: kiiškot; suolet

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Ухтинский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Annan šuolet šoutajalla,
Piän perän pitelijällä,
Makšan mualta kaččojalta,
Keuhkot koissa vuottajalla,
Keškimurun keittäjällä,
Häntäjouhet joutavalla,
Šappi ilman istujalla!
(Kalaštajan laulu)
2. Näki mualla hirven šuolet. (Vanha hukka)
3. Šiidä koira kun avai šuun, da koira mäni da šöi šuolet i vuidi elävänä.
Потом как змеева собака раскрыла пасть, собаĸа Василия вошла и съела кишки и вышла живая. (Ukko da akka elettih)

словоформы (2)

šuolet