Error: Permission denied

Lemmas

Return to list | delete | edit

vaikku

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: vaikko (New written Livvic, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: серная пробка в ухе
concept: earwax buildup; cerumen impaction

translation

Veps: sera; täpäd

Ludian: korvan želtuhat; sera; vaikku

Karelian Proper: rikki; siera; täpetyš; vaikko; vaikku

dialects of usage: Nekkula

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pidäy mainita, ku enimyten karjalazet runonpajattajat Ižänmuallizen voinan aigua oldih evakos, hyö tuldih järilleh kodih vaikku vuvvennu 1944 kezäl libo sygyzyl. (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)
2. Vaikku pyhätuli livvin kielen
Kodoirannal palaš ijän kaiken. (Oman kielen tuli)

All examples

wordforms (2)

vaikku

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages