Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sar’v

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: saŕv (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: sar’v’ (Средневепсский западный)

понятие: рог

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sarve; sarvi

карельский: людиковское наречие: sarvi; sar’v

карельский: собственно карельское наречие: sarvi; šarvi

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. Sarv
pidätihe
püštut, ozrnozolust valatadihe
sarvehe
, läbi
kangasižes ruzuižes
”ozrmaid” putui
vagahaižen
suhu
. (Veroiden Tedolang)

2. Lehtil
om
jo
toine
arv
:
konzak pakaižes
sä
astuid
,
kül’bet’vast kut
ozan
sarv
. (Virantanaz. 09. Annin starin)

sar’v