ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuonna

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vuonu (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский); vuanu (Неккульский); vuono (Кондушский)


1 значение

  • русский: ягненок
  • английский: lamb
понятие: ягненок

перевод

вепсский: busiine; vodnaz; vodneine; vodnheine

карельский: людиковское наречие: biraine; birä; vuone; vuon’

карельский: собственно карельское наречие: birkaine; buona; tikuni; vuona; vuonna

диалекты употребления: Кондушский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä oli syntynyt Kivijärvessä, kuoli noin 70 v:n vanhana vuonna 1880. (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)
2. ‒ Ei ole, äitini on kuollut vuonna 1948. (Ozatoi rakkahus. 5)

словоформы (2)

vuonna