Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kanšanrunoissa muajilman luomista johtau Väinämöini (toičči – lintu tahi iče muna ), esimerkiksi Ontrei Malisella: Sano vanha Väinämöinen: “Mi munass’ alanen puoli , Se alaseksi maaemäksi.” (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)

2. Kivi Kimmon-Kamman poika , muan muna , pellon kakkara , Šyöjättärin šiänkäpy, košta Jumala koškomah , 5 košta kovin parentamah , kuin kovin košit , niin kovin parenna . Камень, сын Киммо-Камма, яйцо земли, лепёшка поля, сердце Сюоятар, исправь Богом ушибленное, 5 награди быстрым излечением, как сильно ударил, так быстро и излечи. (Kiven vihat)

3. Kivi , Kimmen-Kammen poika , pellon muna , rannan laštu , tule töitäš tuntomah , pahojaš parentamah , 5 kipeitäš keventämäh , vihojaš vetämäh , voin šulattajakši, rašvan lauhuttajakši, šiun vihat vielä šulemmakši. Камень, сын Кимми-Камми, яйцо поля, щепка берега, приходи свои дела опознавать, плохие исправлять, 5 болезни облегчить, боль снять. (Kiven vihat)

4. Kana muni munasen, muna vieri hiilokšeh . (Kirjava kanani)

5. Tortin resepti Taikina : 400 g jauhuo 200 g smetanua 200 g šokerie 1 kananmuna 10 g sodua 3 g šuolua Täytehtä varoin : 400 g vereštä mussikkua 200 g šokeripuuterie 200 g šakieta smetanua Valmistamini: Jotta valmistua taikina ševota smetanua, šokerie , muna ta sodua, lisyä jauhuo ta šote šakieta taikinua . (Šatavuotisen tortin unohettu maku)

Все примеры