ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kives

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kivez (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: грузило (в сетях)

перевод

вепсский: güguz’; jügituz; jügu; kivez; kivudez; opok; upotez

карельский: ливвиковское наречие: kives

карельский: собственно карельское наречие: kives; kiveš

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kivet, kui azuttih kivekset kui azuttih nuottah? (Verkk)
2. Nu kivekset tožo azutettii. (Verkk)
3. Nu, kivekset! (Verk)

словоформы (56)

kive|s [kse, s]