ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kyndys

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kynnys (Мяндусельгский); kyndyz (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: порог
  • финский: kynnys
понятие: порог

перевод

вепсский: kindiz; künduz

карельский: ливвиковское наречие: kynnys

карельский: собственно карельское наречие: kynnys; kynnys’; kynnyš

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Polgow d’algan piäliči kyndykses kylyh – bučkahtiheze kiehujah tervekattilah.
Перешагнула порог бани – и бухнулась в котел с кипящей смолой. (Kewhe Lavri)

словоформы (56)

kyndy|s [kse, s]