Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

petl’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: petĺa (Мяндусельгский)

фонетические варианты: zagara (Тихвинский); sakara (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); šagara (Новописьменный тверской, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский); sagara (Мяндусельгский); petl’ (Дёржанский); kr’uukka (Тихвинский, Весьегонский, Толмачевский, Валдайский); petle (Южнолюдиковский (святозерский))


1 значение

  • русский: петля двери
понятие: петля двери

перевод

вепсский: petl’

карельский: ливвиковское наречие: petl’at; sagar

карельский: людиковское наречие: petle; petl’; sagar

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Še kun näpr..., l’ähtöy mänömäh, da i petla kaglaa, da i puuttuu. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. Isäntä vyyhti käteh lujan nuoran petlan kera ta lykkäsi šen poron šarvih. (Työ kultua myöten kävelettä. 2)

словоформы (17)

petl’|a [a, a]