Lemmas

Return to list | delete | edit

ola

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кремень
concept: flint; chert

translation

Livvi: olakivi; piikivi

Ludian: ola

Karelian Proper: piikivi

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ol’a openzihe 8 klassad Kalagen školas da vanhembiš klassoiš Šoutjärves (siloi lapsed Šokšuspäi da Kalagespäi lopihe ühesanden i kümnenden klassad Šoutjärves). (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
2. Minä muštan, kut minä stolan taga ištuin, Ol’a ištui kingitades minun jaugha, miše tuntta, teta, miše minä olen rindal. (Jumal andoi minei ozan)
3. Ol’a, a ende mittušt tahtast teht’he?
Оля, а раньше какое тесто готовили? (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)
4. – Baboin nimi om Ol’a. (Minai om vepsläine heng)
5. Ol’a–baboi radoi ”Sampo”–kinoteatran bufetas. (Minai om vepsläine heng)

wordforms (2)

ola