Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kegleh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: kegleh (Паданский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский), kegĺeh (Валдайский, Весьегонский, Ругозерский)

фонетические варианты: kekäleh (Кестеньгский, Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Княжая, Ухтинский); kegäleh (Ребольский, Мяндусельгский)

1 значение

русский: головешка

понятие: головешка

перевод

вепсский: kegaleh; kegalez; kegaloh

карельский: ливвиковское наречие: kegäleh

карельский: людиковское наречие: kegäleh

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Паданский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhelläh
eliä
, kuin
keglehellä
kydyö
.
~~Одному жить - всё равно, что головешке тлеть.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

2. kegl’ehekši
i
mänet
, mušta
kegl’eh
šie
kuolduoh i
l’ienet
, l’ienet
ka
kuin
paha
čigana
, ka
rubiet
kegl’ehena šavuomah
nagol’e
da
muštenet
.
головешкой и станешь, черной головешкой ты после смерти и будешь, будешь как плохой цыган, вот будешь головешкой дымить постоянно и почернеешь. (R’iähis’tä)

3. kegl’ehekši
i
mänet
, mušta
kegl’eh
šie
kuolduoh i
l’ienet
, l’ienet
ka
kuin
paha
čigana
, ka
rubiet
kegl’ehena šavuomah
nagol’e
da
muštenet
.
головешкой и станешь, черной головешкой ты после смерти и будешь, будешь как плохой цыган, вот будешь головешкой дымить постоянно и почернеешь. (R’iähis’tä)

4. Šielä
keglehillä
perrettii, perrettii. (Houkka briha )

Все примеры

словоформы (34)

kegleh

Леммы

kegleh

1 значение

Примеры (4)

словоформы (34)

Подтверждение удаления