Леммы

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Küläz oli meil časoune , ainos sih kävüttih meidem muštamah dai endevahnaz dai kai vahnad i nuored i kai igän kaiken , kuni ei hävitettü časounat . В деревне у нас была часовня, и старые и молодые всегда ходили туда, на нашей памяти и в старину, весь век [ходили], пока не снесли часовню. (Külän časoune)

2. Mändäh nuoret , storožat zvoniu , pappid ielnu [= ei olnu ]. Пойдут молодые, сторож звонит, а попа не было. (Külän časoune)

3. Nu kai , kačo , brihad da neidižet kerävütäh nuoret , pidäu kävüdä pruaznikale , süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs , nuorile himo . Ну, все молодые парни да девушки соберутся, надо сходить на праздник, угощали в каждой деревне. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

4. Nu kai , kačo , brihad da neidižet kerävütäh nuoret , pidäu kävüdä pruaznikale , süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs , nuorile himo . Ну, все молодые парни да девушки соберутся, надо сходить на праздник, угощали в каждой деревне. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

5. Se oli nuorin sizär , lähti kuharkuoimah lidnah da siid sigäi miehele mäni , tägä , Petrovskuoil . Она была младшая сестра, пошла в кухарки в город, и замуж вышла в Петрозаводске. (Lähiküliden eläjiden nimet)

Все примеры