Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neveste

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńevesta (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: невеста
  • английский: bride
понятие: невеста

перевод

вепсский: neičiine; nevest

карельский: ливвиковское наречие: andilas; nevesty; nevestö

карельский: собственно карельское наречие: andilas; andilaš; antilaš; moršien; moržein; moržien; moržiim; neičyt; nevesta; nev’osta

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä om minun nevesta Hel'mi.
Это моя невеста Хельми. (TUNDUSTUMIINE)
2. Mina kuulin, kutt hyviin sina pagižed suomeks oman nevestanke.

Я слышала, как хорошо ты говоришь по-фински со своей невестой.
(TUNDUSTUMIINE)
3. Sina milii abutad ostada svuad’bpluat’t’an minun nevestale.
Ты мне поможешь купить свадебное платье для моей невесты. (LAUKAS)
4. Olgat hyväd, ozitagat meile kaik mida pidab nevestan niškuu.
Пожалуйста, покажите нам всё, что надо для невесты. (LAUKAS)
5. Nevesta.
Невеста. (TUNDUSTUMIINE)

словоформы (82)

nevest|e [a]