ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

eirodnoi tuatto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: фразеологизм

фонетические варианты: eirodnoi tiatto (Кондушский); eirodnoi taatto (Тулмозерский)


1 значение

понятие: отчим
  • русский: отчим

перевод

вепсский: ii rodni tat; ižindam

карельский: людиковское наречие: ižindam; ižindäm; tuatandam; tuatindam; tuatindama

карельский: собственно карельское наречие: eirodnoi tiatto; eirodnoi toatto; eirodnoi tuatt; eirodnoi tuatto; eirotnoi tuatto; isintimä; izändimä; ižindam; ižindimä; ottotuatto; toatindima; toini tuatto; tootindima; tuatindima; tuattopuoli; vieraš taatto; vieraš tuatto

диалекты употребления: Сямозерский