Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ylää

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

произношение: üĺää (Тихвинский)

фонетические варианты: ylähäkši (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); yläh (Мяндусельгский); ylähäksi (Княжая, Ругозерский)


1 значение

  • русский: вверх
понятие: вверх

перевод

вепсский: ilhäks; ülähaks; ülähäks

карельский: ливвиковское наречие: yläh; ylähäkse

карельский: людиковское наречие: yläh; ylähäkse; ylähäkš

диалекты употребления: Тихвинский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. t’ämänmoized n’e emuššat, ni zavod’iu alahalda yl’ää suah panou, a kaššad n’e toože sivomma t’ähä käzipaikkoi.
такие вот подолы женских рубах, так начиная снизу и доверху (друг на друга) наденем, а косы тоже в платки завяжем. (Huhl’akka, huhl’akka)