Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. No a noššettii sinne ylähäksi . Ну а подняли туда выше. (Poodenen kylä)

2. N’iiz’il’öin nuorazet pannah rattahaz’ih yl’ähäks’i , a šukšin nuorazet šivot n’iižil’öih alahakši . Веревки от них пропускают сверху в блоки с котелками, а веревки подножек (или лыж) привяжешь к нитам снизу. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

3. A mužikka sanou : – Vot s’enin da s’enin, da sih looduh: mie kai nossatin ylähäksi , a kun milma nossettih, da ni vel’l’et nuora katattih i mie därelläh langezin. А мужик говорит: – Так и так, я всех поднял наверх, а когда меня стали поднимать, то братья веревку перерезали, и я обратно упал. (Ivan Med’ved’ev)

4. Kun hyö seisottih kaččelomassa ylähäksi pilvilöih , heijän luokse tuli kaksi anhelie . (Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon)

5. Nämä sanottih opastujilla: "Tämä Jiesus, kumpani otettih teiltä ylähäksi taivahah , tulou jäl’elläh samalla tavalla kuin työ näkijä hänen taivahah mänövän"! (Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon)

All examples