Lemmas

Back to entry | Return to list

ylähäksi

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: выше, вверх
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. No a noššettii sinne ylähäksi.
    (Poodenen kylä)
  2. N’iiz’il’öin nuorazet pannah rattahaz’ih yl’ähäks’i, a šukšin nuorazet šivot n’iižil’öih alahakši.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  3. A mužikka sanou:
    – Vot s’enin da s’enin, da sih looduh: mie kai nossatin ylähäksi, a kun milma nossettih, da ni vel’l’et nuora katattih i mie därelläh langezin.
    (Ivan Med’ved’ev)
  4. Kun hyö seisottih kaččelomassa ylähäksi pilvilöih, heijän luokse tuli kaksi anhelie.
    (Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon)
  5. Nämä sanottih opastujilla: "Tämä Jiesus, kumpani otettih teiltä ylähäksi taivahah, tulou jäl’elläh samalla tavalla kuin työ näkijä hänen taivahah mänövän"!
    (Jiesuksen eläntä. Jiesus antau opastujillah ruavon)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages