ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ald

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: aldo (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: волна
  • английский: wave
понятие: волна

перевод

вепсский: ald; lainiž; leiniž

карельский: ливвиковское наречие: aaldo; aldo; vialo

карельский: собственно карельское наречие: aaldo; laineh; ooldo; ualdo; ualto; voln; volna; vualdo

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. I yks’, i toine pakkuu omas kohtas,
I muale, mi pajod lauletah,
I sygyzel, konz meren aldod tules,
Ei itketä, vai tuskas paletah.
(I kui lehtedgi vuoded lähtäh)

словоформы (3)

ald