Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kunnivo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kunnijo (Вокнаволокский); kinnio (Княжая, Кестеньгский, Ухтинский)


1 значение

  • русский: уважение, честь, почёт
понятие: честь

перевод

вепсский: čest’; čist’

карельский: ливвиковское наречие: kunnivo; počotto; česti

карельский: людиковское наречие: kunnivo; česti; čest’; čes’t’

диалекты употребления: Мяндусельгский

Примеры (170)

лучший отличный хороший плохой

1. Tätä Kalevala-šeikkailupelie pelattih jo kymmenenteh kertah ta oli hyvin simvolista, jotta peli oli järješšetty juuri Kalevalan päivän kunnivokši (28. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. Kaupunkiloissa vietetäh erilaisie flashmobija “Muan tunnin” kunnivokši. (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
3. Kertoja šaneli, jotta Ponkalahen, Vuonnisen, Akonlahen kylissä joka talošša Elias Lönnrottie otettih vaštah hyvin ta kunnivolla, tarjottih yöšija ta ruoka. (Neiččyset meijän, kaunottaret)
4. Juri D’užev pitäy oikeina Carlos Castanedan šanoja, šiitä, jotta kun ihmini on šuanun kaiken, mitä halusi šuaha, kun hänellä ei tarviče enyä kunnivuo ta hiän on valmis lepyämäh ta nauttimah šitä, šilloin pitäy tietyä, jotta tämä on viimeni tentti ihmisellä, täššäki tilantehešša ihmisen pitäy voittua rauhan tunnetta ta uuvveštah taissella paremmašta. (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
5. Tämä vuosi on nimitetty ekologijan vuuvvekši ta monet tilaisuot musejoyönä oli pietty šen kunnivokši. (Musejoyö Petroskoissa)

словоформы (28)

kunniv|o [o]