VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Joannan toine kirjeine (1:12-13). Lopsanad

corpus: Biblical texts

Source:
Uz' zavet. 2006. С. 371
Joannan toine kirjeine. 1

Второе послание Иоанна. Глава 1. Библия (Синодальный перевод).

Biblical passage: Second Epistle of John

Joannan toine kirjeine (1:12-13). Lopsanad

Veps
New written Veps
12Minai oliži äi midä sanuda teile, no en tahtoi kirjutada sidä bumagale. Nadeimoi tulda teidennoks i pagišta teidenke oc ocha. Siloi teiden ihastuz linneb täuz'.

13Sinei oigendaba tervhensanoid sinun sizaren lapsed, sen, kudamb mugažo om Jumalan valitud. Amin'.

Второе послание Иоанна (1:12-13)

Russian
12Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

13Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages