VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Miänoman karielan kielen urokat

Miänoman karielan kielen urokat

Miänoman karielan kielen urokat.

Tämpiän müü opaššumma kuin karielazet pagavtetah toine toista.

Tervehüttä teila!
Hüvä päiva!
Hüvia päiviä!
Hüviä huomnešta!
Hüviä ildua!
Hüviä üödä!
Tervehüttä tulijalla!
Jägiä hüväkši!
Kuin eländä?
Midä kuuluuv?
Kuin tervehüš?
Kuin asiit?
Hüvin.
Kaikki hüvin.
Х

Miänoman karielan kielen urokat

Karelian Proper
New written Tver
Miänoman karielan kielen urokat.

Tämpiän myö opaššumma kuin karielazet pagautetah toine toista.

Tervehyttä teilä!
Hyvä päivä!
Hyviä päiviä!
Hyviä huomnešta!
Hyviä ildua!
Hyviä yödä!
Tervehyttä tulijalla!
Jiägiä hyväkši!
Kuin eländä?
Midä kuuluu?
Kuin tervehyš?
Kuin aziet?
Hyvin.
Kaikki hyvin.

Уроки нашего карельского языка

Russian
Уроки нашего карельского языка.

Сегодня мы узнаем как карелы приветствуют друг друга.

Здравствуйте!
Добрый день!
Доброе утро!
Добрый вечер!
Спокойной ночи!
Добро пожаловать!
До свидания!
Как жизнь?
Что нового?
Как здоровье?
Ка дела?
Хорошо.
Все хорошо.
Х