VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Sügüz’primetad

corpus: Journalistic texts

genre: Children's folklore

Source:
Kipinä, №9, 2014, p. 6

Sügüz’primetad

Veps
New written Veps
Mec robaidab – pahaks säks.

Mecas om äi pihläčuid – sügüz’ linneb vihmakaz.

Möhäine lehtištonlähtend – viluks tal’veks.

Kulištada jumalanjurud sügüz’kus – lämäks sügüzeks.

Läm’ sügüz’ – pit’käks tal’veks.

Möhäsügüzel säsked ozutasoiš – lämäks tal’veks.

Ku sügüzel kezalindud lendaba korktas, tal’vel linneb äi lunt, alahan – vähä lunt.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages