Texts

Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid

corpus: Journalistic texts

Source:

Kodima. № 1, 2014, p. 5

Marina Ginijatullina

Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid

Veps
New written Veps

Vastused
: Kanman
Ut
vot
, tal’vkun
25. päiväl
, konz
praznuitas
Raštvoid
, suomalaižugrilaižes školas
oli
Valdkundaline
Raštvoiden
konkurs
.
Täl
vodel
se
mäni
jo
kaks’toštkümnenden kerdan
. Konkursaha
ühtniba
lapsed
, kudambad
opendasoiš
4.-5. da
6.-7. klassoiš
.
Ezmäižil
vozil
necehe
konkursaha
ühtniba
lapsed
, kudambad
openziba
vaiše
suomen
kel’t
. Nügüd’
kaikutte
tahtnik
voib
ozutada
ičeze
tedoid
ei
vaiše
suomen
, no
mugažo
vepsän
da
karjalanki kelil
.
Lapsed
, opendajad
da
vanhembad
kerazihe
školan
surehe
zalaha konkursan
avaidusele
. Ol’ga
Hramcova, openduzradnikoiden radmahtoiden
täudenzoituzinstitutan metodist
tervehtoiti
kaikid
lämil
sanoil
. Seičemenden
klassan
openikad
pajatiba
čoman
pajon
. Sid’
konkursan
vedäi
sanui
, ken
radaškandeb žuriš, i
lapsed
läksiba
radhonusihe
, miše
pagišta
Uden
voden
da
Raštvoiden
polhe
.
Vepsläižehe
honusehe
kerazihe
seičeme
ühtnikad
: Nadežda
Demina, Daniil Lonin, Anita Sebina, Polina Kononova, Jana Naumova, Aleksandr Lonin da
Seimur Mustafajev. Kaik
nene
lapsed
paiči
Jana Naumovad oma
suomalaiž-ugrilaižen
školan
openikad
. Jana om
Šoutjärvespäi.
Kaikuččele
lapsele
tarbiž
oli
antta
vastusid
küzundoihe
Uden
voden
da
Raštvoiden
polhe
, tehta
tegoid
sanoidenke
da
test tedomašinal
.
Neniden
tegoiden
ližaks
kaikutte
ühtnik
ozuti
koditegendoid. Muga
Nadežda
Demina pajati
pajon
penen
kuzen
polhe
vepsän
kelel
, Polina Kononova toi
tehtud
sebras
kruževsidondan tehmusen
, Aleksandr Lonin – gnomoiden pertižen, Anita Sebina vaumiči
kuzen
, Jana Naumova tegi
kodiš
čoman
raštvoiden
änikpal’mikon
, Daniil Lonin pirdi
tal’vmecan kuvan
.
Lapsed
vaumičihe
hüvin
, i
žurile oli
jüged
valita
parahimid
. Kaikutte
ühtnik
sai
diploman
da
lahjan
. Mugomad
ilokahad
da
lämäd
Raštvoiden
vastused
lämbitaba
südäimid
. Nadeimoi
, miše
ningomad
konkursad
linneba
edemba-ki.