VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik

corpus: Journalistic texts

Source:
Kodima. № 2., 2014, p. 8

Uhokun 23. päiv – todesižiden mehiden praznik

Veps
New written Veps
Neche praznikaha om pandud sur’ jüvä – kaita ičeze kodimad. Venälaižiden täht kaita kodimad znamoičeb kaita mad, sen eläjid, vanhembid, akoid, lapsid. Sikš nece om kut voinan veteranoiden da soldatoiden, muga kaikiden mehiden-ki praznik.
Kaikuččel praznikal om ičeze istorii. Necen praznikan jured oma vodespäi 1918, konz oli tehtud Rusked Armii. Täspäi oli praznikan nimi-ki – Rusttan Armijan päiv. Möhemba, konz Sovetskii Sojuz kadoi, ühtes senke kadoi-ki Rusked Armii. Vodespäi 2006 praznik nimitadihe toižeks – Kodiman kaičijan päiväks. Vodespäi 2002 uhokun 23. päiv tuli lebupäiväks.
Necil päiväl mö ozatelem meiden armhid mehid – dedoid, tatoid, dädid, vellid, poigid. Tö olet meiden ülenduz’. Mö navedim i arvostam teid i toivotam tervhut, optimizmad, hengen rehedust i hüväd mel’t!
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages