Texts
                                            
        
            Return to list
            
                    | edit | delete | Create a new
         
            | history
            | Statistics            
            | ? Help            
        
        
        
            Irina Mironova.
            Voibud ühtenzoitaba rahvahid
         
        
        
                
        
        
        
                
                
                
                
                
                
                
                 
            
Source:
 
        Kodima. № 5., 2014, p. 8
        
                
        
               
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    Irina Mironova
                
        Voibud ühtenzoitaba rahvahid
        
        
        Veps
                
New written Veps
                
      
             Sulakun 12.-13. päivil Spartak-stadional mäni Rahvahiden sebruden Kubok-jaugmäčvänd. Sportpraznik oli omištadud enččen Karjalan rahvahaližen politikan ministran Lana Migunovan muštoks. 
 Jaugmäčvänd oli tehtud rahvahaližiden sebroiden ezitajiden keskes. Vändoho ühtni kümne joukud – Sportivnaja iniciativa-organizacijan jouk, Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, Karjalan, Gruzian, Pol’šan, Azerbaidžanan, Armenian rahvahaližiden organizacijoiden joukud, Valdkundan joukvestišton jouk, Karjalan musul’manoiden ezitajiden jouk, a mugažo kazakoiden jouk. 
 Praznikan augotišes ezini karjalaine Oma pajo-hor. Karjalan rahvahaližen politikan ministr Jurii Šabanov, norišt- da sportazjoiden ministr Aleksandr Voronov i Karjalan Valdkundan pämehen nevondanandai Andrei Makarevič tervehtoitiba ühtnikoid da laučvoibištelijoid. 
 Finalaha päzui nel’l’ vägekast joukud – Karjalan musul’manoiden ezitajiden jouk, Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, Pol’šan da Azerbaidžanan rahvahaližiden organizacijoiden joukud. 
 Lopuks, ezmäižel sijal om armenialaižiden jouk, toižel – Ukrainan kul’tursebran jouk ”Kalina”, i koumandel – pol’šalaižiden jouk. 
 Kaikile vägestajile anttihe kubkoid, medalid, diplomoid i muštlahjoid. 
 Nece oli todesine sportpraznik Petroskoin eläjiden täht. Praznikan sädajad toivoba, miše se tuleb tradicijaks. 
 Mugomad voibud oma tarbhaižed ristituiden täht, sikš ku meiden Valdkundas eläb äi rahvahid, kudambiden ezitajad erašti ei voigoi ladidas toine toiženke. A mugoižed aigtegod ühtenzoitaba Karjalan rahvahaližid kollektivoid. Pidab, miše meiden mas kaik rahvahad eläižiba kožmuses.