Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole
Sergei Minvalejev
Ičeze elod omišti tedole
Veps
New written Veps
Irina
Jurjevna Vinokurova om üks’ tetabišpäi tedomehišpäi , kudambad oppiba vepsläižid .Hän oppib vepsläižiden hengišt kul’turad , vepsän rahvahan kalendarid , veroid da uskondoid – tegeb suren panendan vepsläižiden etnografijan oppindaha .
Om sündunu opendajid en kanzaha
Irina Vinokurova om sündunu opendajiden kanzaha .Hänel om vepsläižed jured .Hänen mamoi Galina Bogdanova , istorijan tedoiden kandidat , sündui Šimjärv’ - külähä , oli vepsläine .Hän radoi Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen , literaturan da istorijan institutas , istorijan sektoras , a jäl’ges docentan Petroskoin valdkundaližes üläopištos istorijan tedokundal .
Irina Vinokurovan dedoi mamoin polespäi Nikolai Bogdanov oli üks’ ezmäižišpäi vepsläižišpäi tedomehišpäi , kudamb vodel 1930 ühtni vepsän kirjkelen tegemižehe .Hän ezmäižen Venämal kirjuti dissertacijan vepsläižiden polhe .
Irina Vinokurovan tatoi Jurii Bašnin sündui Andrejevskoje-külähä , Kostroman agjaha .Hän radoi Karjalan pedagogižes institutas , filologijan tedokundal , oli filologijan tedoiden kandidatan .
Eriži pidab sanuda Irina Vinokurovan velles – Mihail Bašnin-runoilijas .Hän kirjuti runoid venän da vepsän kelil .Vodel 2003 oli paindud hänen runokogomuz ”Vanh zirkul ”.Runolii omišti runoid kodimale , vepsläižile külile , niiden problemoile .
Openduzvoded
Iče Irina Jurjevna lopi Petroskoin keskškolan № 30.Hänen mamoi nevoi hänele jatkata dedoin tegendad – oppida vepsläižid .I Irina Vinokurova päzui opendamhas Piterin valdkundaližehe üläopištoho , istorijan tedokundan etnografijan da antropologijan kafedrale i lopi sen vodel 1977.Opendusen aigan hän jo aktivižesti ühtni etnografižihe tedotundištoituzmatkoihe : kerazi materialoid Altajan eläjiden , eskimosoiden , venälaižiden , tatarilaižiden da äjiden toižiden rahvahiden keskes .
Omišti elod tedole
Vodelpäi 1977 Irina Jurjevna zavodi rata Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen , literaturan da istorijan institutas fol’kloran da etnografijan sektoras Petroskoiš .Han sai noremban laborantan radsijan .Päliči kümnes vodes hän radoi tedoradnikan , a vodel 1991 tegihe vanhembaks tedoradnikaks .Vodel 1988 Irina Vinokurova polesti dissertacijan , miččen tem oli ”Календарные обычаи , обряды и праздники вепсов (конец XIX – нач .XX в .)”, i sai tedomehen arvnimen .Irina Jurjevna ühtni erazvuiččihe projektoihe , miččed oli omištadud suomalaiž-ugrilaižile rahvahile .Vodel 2004 hän ühtni Vepsän sai-fil’man tegemižehe , kirjuti kinotarinoid erasihe veroihe , andoi konsul’tacijoid .
Vodespäi 1993 Irina Jurjevna openzi etnografijad Petroskoin valdkundaližes üläopištos : lugi lekcijoid i tegi openduzradod Karjalaižiden da vepsläižiden etnografii-teman mödhe .Nügüd’ hän radab ohjandajan etnologijan sektoras .
Äjiden kirjoiden da tedotöiden avtor
Irina Vinokurova om äjiden kirjoiden da tedotöiden avtor .Kaikid tetabamb hänen tö om ”Животные в традиционном мировоззрении вепсов ”, miččen hän kirjuti vodel 2006 doktoran arvnimen polestamižen täht .Nece kirj om tegijan tedotöiden sur’ kogomuz , miččehe mülüba levedad rahvahan elonveron kul’turan tedo-oblastid .Sen ližaks , necen kirjan pohjal oli tehtud fil’m ”Živatad vepsläižiden elos ”.Mugažo hän kirjuti openduzkirjan vepsläižiden etnografijas da enciklopedijan ”Вепсская мифология ”.Nece enciklopedii völ ei ole paindud , no se linneb Irina Vinikurovan pätedotöks i , voib olda , sil linneb völ suremb sabutuz , mi hänen tetabal kirjal ”Животные в традиционном мировоззрении вепсов ”.
Lopuks minä tahtoin sanuda , miše Irina Vinokurova om tehnu arvokahan panendan vepsläižiden etnografijan oppindaha .Äjad üläopenikad , aspirantad , tedomehed i toižed ristitud kävutaba hänen töid .Nügüd’ minä olen aspirant i Irina Jurjevna om minun tedo-ohjandai .Minä paksus kävutan hänen töid kirjutades ičein dissertacijad i kundlen hänen melevid nevondoid .
Täl vodel keväz’kus Irina Vinokurova praznuiči ičeze jubilejan .Tahtoin ozatelda händast i toivotada vahvad tervhut , ozad , surid satusid elos da rados !
Ičeze elod omišti tedole
Veps
New written Veps