Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Püuvhan kazvatadihe
Püuvhan kazvatadihe
Veps
Central Western Veps
Püuvhas radod
oli äi .Mäned , mecas palon čapad , verdad händast .Norikeine mec čaptas , ningoman norišteižen lüudad kaskuden .Nece čaptud mec ahavoičese , verdad necen .Pud nene kuivatas da hebol vedetas .Verandon ningoman teged da kangil’ tuukid necen lämboin-se , miše mustenziš necen tahon-se .Potom künttas adroil’ , ägestadas čomašti .Potom püuhan semetas , haravol haravoičed čomašti .Potom lähtob jo , mäned da kaiken küt’kid' .Potom kazvab , necen rehtad , püuhan otad , sid’ ribid’ , jesli sinii koukloid’ tarbi .Potom ligoho ligotadas , ligod järvel .Sigä oliba mecas Säg’järv , pit’k mugoi om .Ligotadas nedalid' kaks’ .Potom ligospei vedetas , nit’ule kaiken levitad , mišto vougištuiž .Nit’ul vougištuse , sid’ kacleižen otad , kacud , jogo hän om ehtn’u , jogo pästar’ eragandeb .Potom lendad , aidoiš ümbri ahavoičetad händast , riheze ahtad .Tapmed mugomad oma , tapmel tapad händast , kelikoičed kelikol , vidimel vidod , mišto pästar’-se lähtiž .Sid’ harjal harjad händast .Sid’ jo kezerdad kožlil’ , värtnal värtitad , värtn’ale keradad händast , bipšihangole bipšid .Viht’akod pezed , kerid tukuile .Londsijad oliba , londsijile kaiken viht’atad .Sid’ kanghaze stavinad tod pert’he , kolod lat’t’ud , kolodale kärid .Sid’ nided ladid da birdan .Potom poutin jo tegese .Voumiž poutin lumihanges belitadas .
– Miččen poutnan kudod ?
– Pel’hine ka kuiduspei kezerdase , a sanktemb balafonoikš ka nece ladvesespei . Sišpei tehliba štanad , balafonad , pinžakod , a kuiduspei paidad .
– A kudotas kut ?
– Stavinad nene siižutad , potom suksed lat’t’ud , sukloine om , langan kämile kämitad . Čoma diki kudoda om .Siin’an pejas kudomei .Edou aršinad oliba , nu ka siičme aršinad siin’ da kahesa .Siin’ad kaks’toštküme paned pel’hišt’ , necida hoikembašt-se , a tošt konz viž da konz kuz’ siin’ad , sanktembad ladvesespei .Pos’tel’nikoid’ da od’aloid’ kudolimei .Nügüde näged polovikoid’ kudomei , a eduu od’aloid’ .Langan mujutad i kudod .
Eduu konz mehele mända ka äjan lahjoid’ tehliba .Ombled uzorad emäha , ostad rušttad bumagad da ombled uzorad .Eduu ved’ lahjad lendiba .Sur’ rod , ka äi lahjoid’ lähteb , ii sur’ , ka vähemb lähteb .
Püuvhan kazvatadihe
Veps
Central Western Veps